التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بلدي تؤيد" في الفرنسية

mon gouvernement appuie
mon gouvernement souscrit
كما أن حكومة بلدي تؤيد المعونة من أجل التجارة، ولا سيما لأفريقيا.
Mon Gouvernement est également en faveur de l'aide au commerce, notamment au profit de l'Afrique.
وأريد أن أعلن أن حكومة بلدي تؤيد هذا البيان تأييدا تاما.
Je tiens à dire que mon gouvernement souscrit pleinement à cette déclaration.
وأود أن أقول إن حكومة بلدي تؤيد اراء التي أعرب عنها في هذا البيان.
Je tiens à dire que mon Gouvernement s'associe aux sentiments exprimés dans cette déclaration.
وحكومة بلدي تؤيد تمام التأييد اتفاق الجمعة الحزينة الذي تم التوصل إليه في ايرلندا الشمالية بوساطة الويات المتحدة.
Mon gouvernement appuie fermement l'Accord du vendredi saint conclu en Irlande du Nord sous les auspices des États-Unis.
إن حكومة بلدي تؤيد تأييدا قويا زيادة كبيرة في الموارد المتاحة لمختلف صناديق الدعم، وخاصة صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية الذي يعمل من أجل القضاء على الفقر.
Le Gouvernement béninois appelle de tous ses voeux un accroissement substantiel des ressources mises à la disposition des différents fonds d'aide, et en particulier celles du Fonds d'équipement des Nations Unies, qui oeuvre, en faveur de la lutte contre la pauvreté.
وهذا هو السبب في أن حكومة بلدي تؤيد جميع المبادرات الرامية إلى إيجاد تسوية عادلة شاملة تحقق السلم وامن الدائمين في الشــرق أوسط.
C'est la raison pour laquelle mon gouvernement appuie toutes les initiatives visant à trouver un règlement juste et global assurant une paix durable et la sécurité au Moyen-Orient.
وحكومة بلدي تؤيد أيضا توصية فريق الخبراء الحكوميين المعني بأسلحة الصغيرة بعقد مؤتمر دولي بشأن اتجار غير المشروع بأسلحة، على النحو المشار إليه في قرار الجمعية العامة ٥٢/٣٨ ياء.
Mon gouvernement appuie également la recommandation faite par le Groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères et de petit calibre sur la convocation d'une conférence internationale sur le trafic d'armes, mentionnée dans la résolution 52/38 J de l'Assemblée générale.
وحكومة بلدي تؤيد بقوة بما يسمى بمسؤولية المتلقي، التي تعني أن السياسات واستراتيجيات في جميع جوانب التنمية ي بلد من البلدان يجب أن تقوم على أولويات ذلك البلد نفسه.
Mon gouvernement est un partisan convaincu de ce que l'on appelle la responsabilité du bénéficiaire, ce qui signifie que les politiques et stratégies touchant à tous les aspects du développement d'un pays, doivent être fondées sur les propres priorités de ce pays.
وحكومة بلدي تؤيد التشكيل المقترح لهذه القوة من الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، وإننا ننتظر من حكومة السودان أن تقبل ذلك بدون تحفظات.
Mon gouvernement appuie la proposition relative à la composition hybride de cette force, et nous espérons que le Gouvernement soudanais l'acceptera sans réserve.
وحكومة بلدي تؤيد الأهداف الواردة في الاستراتيجيات الجديدة لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) ومنظمة الصحة العالمية للفترة 2011-2015، وستسهم في تحقيقها.
Mon gouvernement souscrit et contribuera à la réalisation des objectifs énoncés dans les nouvelles stratégies du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) et de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) pour la période 2011-2015.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10. المطابقة: 10. الزمن المنقضي: 89 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo