التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بلد نام" في الفرنسية

بحث بلد نام في: تعريف مرادفات
pays en développement
nation en développement

اقتراحات

ويمكن لكل بلد نام أن يكيف مؤسساته الوطنية مع مصالحه وأولوياته المحددة.
Chaque pays en développement pourrait adapter ses institutions nationales à ses propres intérêts et priorités spécifiques.
فالاستثمار الأجنبي المباشر يضطلع بدور هام في الحياة الاقتصادية لكل بلد نام.
L'investissement étranger direct joue un rôle important dans la vie économique de chaque pays en développement.
ويمكن أن يكون للسياسة الاقتصادية الخارجية أكبر الأثر على كل بلد نام.
C'est probablement la politique économique extérieure qui a l'effet le plus important sur chacun des pays en développement.
25- وكولومبيا بلد نام يمكن أن يكون موضع دراسة حالة إفرادية.
La Colombie pourrait faire l'objet d'une étude de cas illustrant la situation des pays en développement.
فإلى جانب الربط بين التجمعات اقليمية، يستطيع كل بلد نام أن يستفيد من التعاون المتبادل.
En dehors de l'adhésion à des groupements régionaux, chaque pays en développement peut tirer parti d'une coopération bilatérale.
إن التحدي المتمثل في بناء الدولة تحدٍ ضخم ومكلف بالنسبة لأي بلد نام.
Le défi que représente l'édification d'une nation est immense et coûteux pour tout pays en développement.
وأضافت أن إريتريا بلد نام صغير يقع ضحية نظام اقتصادي دولي جائر.
Elle a ajouté que l'Érythrée était un petit pays en développement victimisé par l'ordre économique international injuste.
وهذه العملية جارية أيضا في بعض أجزاء كينيا، وهي بلد نام كثيف السكان نسبيا.
On observe aussi ce processus dans certaines parties du Kenya, pays en développement à densité démographique relativement élevée.
والصين بلد نام كبير ولدينا خبرة مباشرة بأهمية هذه التكنولوجيات بالنسبة للتنمية.
La Chine est un vaste pays en développement, et nous avons une expérience directe de l'importance de ces technologies pour le développement.
1- جزر سليمان بلد نام صغير بدأ مرحلة ما بعد النزاع.
Les Îles Salomon sont un petit pays en développement sortant d'un conflit.
16 - يجب على كل بلد نام تنظيم مبادئه الاقتصادية الأساسية.
Chacun des pays en développement doit mettre de l'ordre dans ses structures économiques de base.
وما لم تتضافر جهود الجميع، فلن يكون بوسع أي بلد نام التغلب على مشاكله.
Sans les efforts conjugués de tous, aucun pays en développement ne saurait venir à bout de ces problèmes.
إن الفقر مستوطن في المناطق الجافة من العالم التي تشمل أكثر من مائة بلد نام في كافة اقاليم.
La pauvreté est endémique dans les zones arides du monde, qui couvrent plus d'une centaine de pays en développement de toutes les régions.
وليس لأي بلد نام آخر أكثر من شركتين بين أكبر 225 شركة.
Aucun autre pays en développement ne compte plus de deux entreprises figurant parmi les 225 les plus importantes.
4- والصين هي أكبر بلد نام إذ تبلغ مساحتها القارية نحو 9.6 ملايين كلم مربع.
La Chine, dont la superficie est d'environ 9,6 millions de km2, est le plus grand pays en développement du monde.
ولسوء الحظ، ما كل وكالة منافسة في بلد نام حائزة على هذه الأداة.
Malheureusement, les organismes chargés de la concurrence dans les pays en développement ne disposent pas tous de ce moyen.
وفي الوقت الحاضر ينتمي كل بلد نام إلى مجموعة أو أكثر من تلك المجموعات.
Tous les pays en développement appartiennent désormais à un ou plusieurs groupements régionaux ou sous-régionaux.
وكوستاريكا، شأنها شأن تيمور الشرقية، بلد نام صغير، وبالتالي واجهت تحديات مماثلة.
Comme le Timor oriental, le Costa Rica est un petit pays en développement, et de ce fait s'est heurté aux mêmes défis.
وأشار ممثلو بلد نام إلى أن هذا يمثل سياقاً تمس فيه الحاجة العاجلة إلى بناء القدرات والمساعدات التقنية المحددة.
Les représentants des pays en développement ont souligné que dans ce contexte également un renforcement des capacités et une assistance technique spécifique étaient nécessaires d'urgence.
إن الألعاب الأولمبية التي اختتمت للتو قد جرت في الصين، أكبر بلد نام في العالم.
Les Jeux Olympiques qui viennent juste de se terminer se sont tenus en Chine, le plus grand pays en développement du monde.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 838. المطابقة: 838. الزمن المنقضي: 240 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo