التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بما ان" في الفرنسية

بحث بما ان في: تعريف مرادفات
بما ان اللعنه تزول هذا سيؤثر على كل المستذئبين
Comme la malédiction est levée, cela affecte tous les loups-garous.
و بما ان كلانا يستوعب هذا الامر تماما اعتقد ان عليك الاسترخاء
Et comme on le sait déjà bien tous les deux, tu devrais essayer de... te détendre.
مؤخراً، بما ان الخياطة لم تزل
Et récente, puisque les sutures n'ont pas été enlevées.
اعتقد بما ان الدراسة سوف تبدأ غدا
Bien, je suppose puisque tu commences les cours demain
بما ان الامور تبدو تسير بشكل جيد
Puisque ça a l'air d'aller aussi bien.
فقط أخبركم اني أخبرت انيي بما ان الوقت متأخر بإمكانها النوم ايضا
Juste pour vous dire que j'ai dit à Anne que, comme il est tard, elle peut rester dormir aussi.
بما ان (بيركنز) ليس هنا سأساعدك
Puisque Perkins n'est pas là, je vais vous aider.
بما ان هذه امسية خاصة لقد قررت ان اطلب يدك للزواج
Comme c'est un très bel après-midi... j'ai décidé de vous demander votre main.
بما ان حمضها النووى كان محفوظ بالفعل كنا قادرين على توفير بضعة ايام
Puisque sont ADN a déjà été enregistré, nous avons pu gagner une paire de jours.
بما ان القتيل موظف في البحرية لذا سنتولى أمور التحقيق
puisque la victime était un officier, nous aimerions mener l'enquête.
لا انا اتناول هذا من اجل عقلي بما ان الامتحانات قريبا
Non, c'est juste de la nourriture pour le cerveau, puisque les examens arrivent bientôt.
لكن بما ان هذا لم ينجح, انا لا اعرف
Mais puisque cela n'a pas marché, je ne sais pas !
بما ان هذا حدث في المستقبل, فانه فنيا لم يحدث مطلقا.
Comme ça s'est produit dans l'avenir, c'est encore jamais arrivé.
بما ان هذه هي منطقة الحقيقة سوف أخبرك الحقيقة
Puisque c'est une zone de vérité, je vais vous dire la vérité.
ولكن بما ان لوك هو العميل يجعل هذه القضية شخصية وهذا من ضد سياستي
Mais comme Luke est le client, j'en fais une affaire personnelle, ce qui est contre mes principes.
ولكن بما ان معظم البطاريق لم ترى انسان من قبل، يبدو أنهم حريصون على المجيء للزيارة.
Et comme ils n'ont jamais vu l'homme auparavant, ils n'hésitent pas à nous rendre visite.
الامور ستكون مختلفة بما ان والدك جلب جأين الى الصورة
les choses vont devenir différentes depuis que ton père a placé Jane dans la photo.
حسنا ظننت بما ان هذا اجتماع عمل
Et bien, je pensais que puisque c'était un rendez-vous d'affaire,
احضرنا فطيرة بما ان عادتكم هي كهدية ترحيب
Nous vous avons apporté de la tarte comme dans votre coutume en guise de bienvenue.
وبالمناسبه بما ان ماري تعرف بأنك قد خاطرت بحياتك
Enfin, tant que Marie sait que tu as risqué ta vie.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12188. المطابقة: 12188. الزمن المنقضي: 264 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo