التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بما يحدث" في الفرنسية

ce qui se passe
ce qu'il se passe ce qui arrive
ce qui se passait
ce qu'il se passait
ce qui m'arrive
ce qui s'est passé
qu'est-ce qui se passe

اقتراحات

عدم اهتمام الوالدين بما يحدث داخل المدرسة؛
L'absence d'intérêt des parents pour ce qui se passe à l'école;
أنا مفتون بما يحدث بداخل رأسك الصغير
Je suis fascine par ce qui se passe dans votre petite tête folle.
رُبما يستطيع إخبارنا بما يحدث هُنا حقاً
Peut-être qu'il pourrait nous dire ce qu'il se passe vraiment ici.
ربما يجدر بنا إخبار ميراندا بما يحدث
Peut-être qu'on devrait dire à Miranda ce qu'il se passe.
لماذا تهتم بما يحدث لحبيبة المخبر (بيركهارت)؟
Pourquoi tu t'intéresses à ce qui arrive à la copine du détective Burkhardt ?
وليس هنالكَ داعٍ لأُخبرُكَ بما يحدث لأولئك الفتيّة
Je n'ai pas à vous dire ce qui arrive à ces enfants.
اهدئي يا عزيزتي، أخبريني بما يحدث
Du calme, ma belle. Dis-moi ce qui se passe.
سوف اكُون اكثر تَعلقاً بما يحدث هُناك
Je serais un peu plus intéressé par ce qui se passe chez vous.
لا أستطيع التّفكير بما يحدث بالأسفل هناك
Je ne veux même pas penser à ce qui se passe en dessous.
هل توقفتِ عن تكتمكِ هذا و تخبريني بما يحدث؟
Tu veux bien arrêter d'être énigmatique et me dire ce qu'il se passe?
إنها تعلم بما يحدث لهذه البلدة وسوف أعرف ماذا يكون
Elle sait ce qu'il se passe ici et je vais le découvrir.
هل تعتقدين أن الآخرين يشعرون بما يحدث معنا؟
Tu penses que les autres se doutent de ce qui se passe entre nous ?
علينا إخبار هؤلاء الأشخاص بما يحدث هُنا حقاً
On doit dire à tous ces gens ce qu'il se passe vraiment.
العالم الحقيقيّ لا يتأثر بما يحدث هنا.
Le monde n'est pas touché par ce qui arrive ici.
هل الجيش يعلم بما يحدث هنا؟
L'armée sait ce qui se passe ici ?
سيد آرشر، فكر بما يحدث بجدية
M. Archer, pensez à ce qui se passe.
أذآ أنت على علم بما يحدث؟
Alors tu sais ce qui se passe ?
ثمة ما يخبرني بأن ذلك الرجل له علاقة بما يحدث
J'ai l'impression que ce type est lié à ce qui se passe.
سوف أذهب إلى هناك و أخبرهم بما يحدث
Je vais aller les voir et leur dire ce qui se passe.
أنا فقط سأذهب لأرى إذا كان يستطيع إخبارنا بما يحدث
Je vais juste aller voir s'il peut nous dire ce qui se passe.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 820. المطابقة: 820. الزمن المنقضي: 160 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo