التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بمركز المدينة" في الفرنسية

بحث بمركز المدينة في: تعريف مرادفات
en ville
لهذا اكتشافي لبقاياه في مستودع بمركز المدينة كان أمرًا غير متوقعًا على الأقل
C'est pourquoi ma découverte de ses vestiges dans un entrepôt en ville était inattendue, pour dire le moins.
تقاطع 42 و(ليكس)، بمركز المدينة
42e et Lex, en ville.
هذا سيُكلّفك عشاءً باهظاً بمركز المدينة
Cela va te couter un diner très cher en ville.
لم يحدث من قبل زلزال بمركز المدينة
Il n'y a jamais eu de séisme à Central City.
ومن ثم كان لديه موعد عشاء في مطعم بمركز المدينة
Et ensuite il avait un dîner dans un restaurant du centre.
إنّها تسكن مع والديها بمركز المدينة وراء المكتبة
Elle habitait avec ses parents derrière la médiathèque.
عندما تمر بمركز المدينة, ولكن فيما عدا هذا لا تستمعون إليها
quand vous pénétrez dans un hall. Mais sinon vous n'en entendez jamais.
ومن شأن هذا أن يجهض المفاوضات المتعلقة بمركز المدينة المقدسة، ويهدد بوقف عملية السم، مع ما يخلفه ذلك من مضاعفات خطيرة ليس على الشرق أوسط فحسب بل وخارجه أيضا.
Cela préjuge des négociations sur le statut de la Ville sainte et menace de saper le processus de paix, ce qui aura des répercussions graves non seulement pour le Moyen-Orient mais au-delà.
إنه تاجر عملات بمركز المدينة
Il est trader en centre ville.
إننا بمركز المدينة - أنا آسف -
Nous sommes en public.
أين حدث هذا، بمركز المدينة أجل-؟
ولذا وددتُ فقط أن أذكّر الجميع أنه ثمّة وقفةتوديعيّة بالشّموع بمركز المدينة الليلة بتمام السّابعة.
Et donc je voulais juste rappeler à tout le monde qu'il y a une veillée ce soir à partir de 19 heures.
بمركز المدينة أين أفضل مكانِ للإرْسال؟
Où peut-on le mieux émettre ?
(ضحك) أو ربما عندما من مسيرة "مخيم عايدة" عندما تمر بمركز المدينة, ولكن فيما عدا هذا لا تستمعون إليها وهذه على الأغلب هي المجموعة الأكبر على الاطلاق
Un petit Vivaldi en musique de fond ne vous fait pas de mal. (Rires) C'est le deuxième groupe.
٢٧ - وعلى الرغم من أن ارهابيين استأجروا مجموعة متنوعة من المنازل في أجزاء مختلفة من المدينة، فقد أختير اثنان من هذه المنازل لشن عملية الهجوم؛ وكان موقع ك المنزلين مئما لقربهما الشديد من المطار ومن الطريق السريع الذي يربط المطار بمركز المدينة.
Bien que les terroristes aient loué plusieurs maisons dans différentes parties de la ville, deux d'entre elles ont été choisies pour l'attentat. Elles étaient situées très près de l'aéroport et de l'autoroute allant de l'aéroport au centre-ville.

نتائج أخرى

اسمي دكستر مورجان أعمل أخصائي أدلة جنائية في تحليل تناثر الدم بمركز شرطة مدينة ميامي
Je m'appelle Dexter Morgan, et je suis expert médico-légal en analyse de taches de sang pour le département de police de Miami.
الآن، إنه موصل بمركز القمر الصناعي للمدينة لذا لا أستطيع إختراقه لكني أعتقد، على أية حال أني وجدت طريقة أخرى للدخول إليه
Il est connecté à celui de la ville, alors, je ne peux pas le pirater, mais je crois que j'ai trouvé un autre moyen d'y accéder.
وتتمتع كل من مدينة كييف ومدينة سيفاستوبل بمركز متميز تكفله قوانين أوكرانيا.
Les villes de Kiev et de Sébastopol jouissent d'un statut particulier régi par la législation.
2- وعملا بذلك المقرَّر، ستُعقد دورة المؤتمر الخامسة بمركز مؤتمرات أتلابا في مدينة بنما، بنما، من 25 إلى 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
Conformément à cette décision, la cinquième session de la Conférence se tiendra au Centre de congrès d'Atlapa, à Panama, du 25 au 29 novembre 2013.
فقد أدى القصف الذي قام به جيش سري لانكا في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006 إلى الإضرار بمركز غرامودايا الصحي في مدينة فاهاري بمقاطعة باتيكالوا، الذي استخدمه جيش سري لانكا خلال الفترة من كانون الثاني/يناير حتى نهاية تموز/يوليه 2007.
Un centre de santé de Gramodaya à Vaharai a été endommagé par des tirs d'artillerie de l'armée sri-lankaise le 18 octobre 2006 et utilisé par celle-ci, de janvier jusqu'à la fin juillet 2007.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 35. المطابقة: 15. الزمن المنقضي: 169 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo