التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بناء" في الفرنسية

بحث بناء في: تعريف مرادفات

اقتراحات

+10k
+10k
3252
وينظر إلى الثقافة في إطار مفهوم بناء السلم والتنمية الوطنية.
La culture est envisagée dans le cadre conceptuel du renforcement de la paix et du développement national.
وأكد الوفد على أهمية بناء القدرة الوطنية.
La délégation a souligné l'importance du renforcement des capacités nationales.
وتقدم Energoprojekt خدمات بناء وهندسة وشاركت في مشاريع مختلفة في العراق.
Energoprojekt fournit des services de construction et d'ingénierie et a participé à divers projets en Iraq.
ويجري بناء مستشفى مركزي للسجناء في فيلنيوس.
Un hôpital central destiné aux prisonniers est en construction à Vilnius.
زيادة المشاركة النسائية في بناء السم.
∙ Les femmes participent plus activement à l'édification de la paix.
وحقق إنجازات هائلة في بناء الوطن.
Il a accompli des progrès considérables dans le domaine de l'édification nationale.
بناء مظت سابقة التجهيز للمركبات لحماية مركبات البعثة
iii) Construction d'abris préfabriqués pour protéger les véhicules de la MONUIK
بناء وصيانة 10 مؤسسات تعليمية خاصة في العاصمة والمحافظات؛
Construction et entretien de 10 établissements d'éducation spéciale dans la capitale et l'intérieur du pays.
كينشاسا - بناء المدرجات، إصلاح الحظائر
Kinshasa - construction d'une aire de trafic, réparation des hangars
ولا ينبغي التغاضي عن بناء قدرة القطاع الخاص.
Le renforcement des capacités du secteur privé ne doit pas non plus être oublié.
بناء مرافق للألعاب الرياضية في جميع مواقع الأفرقة ومقرات البعثة
Construction de gymnases sur toutes les bases d'opérations et au quartier général de la Mission
ونسلم بأن بناء القدرة أساسي لتحقيق ذلك الهدف.
Nous reconnaissons que le renforcement des capacités est indispensable à la réalisation de cet objectif.
ثانياً، تولي سويسرا أهمية خاصة لتدابير بناء الثقة.
Deuxièmement, la Suisse attache une importance particulière aux mesures de renforcement de la confiance.
بناء الكفاءات والمهارات من أجل حل المشاكل البيئية؛
Renforcement des compétences et des aptitudes en vue de résoudre les problèmes environnementaux.
مراجعة تنفيذ برنامج بناء الملاجئ ضمن عمليات المفوضية في جورجيا.
Audit de l'exécution du programme de construction de logements dans les opérations du HCR en Géorgie.
أكّد الزلزال الحاجة إلى أنشطة بناء الثقة.
Le séisme a souligné la nécessité de prévoir des activités de renforcement de la confiance.
بناء 10 أفران لمعالجة/حرق نفايات الوقود في 10 مواقع للبعثة
Construction de 10 fours pour traiter/brûler les déchets de carburants dans 10 sites de la MINUL
بناء أسقف لتجميع مياه الأمطار في أربعة مخيمات رئيسية ومكاتب
Construction de systèmes de collecte des eaux de toiture dans 4 camps géants et bureaux
هاء - آلية الإبلاغ بشأن أنشطة بناء القدرة الإحصائية
E. Mécanismes de communication de l'information relative aux activités de renforcement des capacités statistiques
(ج) بناء مرافق المستشفيات والعيادات والمخابر والمخازن؛
c) Construction d'hôpitaux, de dispensaires, de laboratoires et d'entrepôts;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 102113. المطابقة: 102113. الزمن المنقضي: 316 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo