التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بناء اجري" في الفرنسية

بحث بناء اجري في: تعريف مرادفات
maçon
وتشعر اللجنة مع ذلك بالقلق إزاء البطء البالغ للمراجعة الدستورية التي لا تزال متواصلة منذ آخر حوار بنّاء أجري في عام 2007.
Il est cependant préoccupé par le rythme très lent auquel progresse l'examen constitutionnel mené depuis le dernier dialogue constructif, en 2007.

نتائج أخرى

وتنوه اللجنة بمستوى الوفد وبالحوار البناء الذي أجري معه.
Il se félicite du niveau de la délégation et du dialogue constructif qui a eu lieu.
ويوفر التعليم حتى الصف الثاني عشر، إلى جانب التدريب التقني في اختصاصات مثل البناء بالآجر، والنجارة، والتركيبات الصحية، والكهرباء، والحرف اليدوية، واللحام، والحلاقة للذكور والإناث.
Les programmes scolaires sont enseignés en prison jusqu'au niveau 12 et des formations techniques sont proposées dans les domaines de la maçonnerie, de la menuiserie, de la plomberie, de l'électricité, de l'artisanat, de la soudure et de la coiffure.
949- وأعربت قطر عن تقديرها لتعاون تونغا وللحوار البنّاء الذي أُجري مع وفدها.
Le Qatar s'est félicité de la coopération des Tonga et du dialogue constructif qui s'était déroulé.
وبناء على ذلك أجري معظم التخفيضات في المقر.
C'est pourquoi la majeure partie des réductions budgétaires ont eu lieu au siège.
وتناول المركز اهتمامات البيئية في قطاع البناء، وأجرى في هذا الصدد دراسات أساسية في جميع المناطق النامية.
Pour répondre aux préoccupations écologiques dans le secteur de la construction, le Centre a procédé à des études de base dans toutes les régions en développement.
واستحدثت ول مرة دورات مهنية قصيرة اجل لمدة ٢٠ أو ٤٠ أسبوعا في مجات مثل البناء بالطوب واجر والتخصيص.
Pour la première fois, l'Office a créé des cours de formation professionnelle de courte durée, de 20 à 40 semaines, dans les travaux de maçonnerie et de plâtrage.
استنادا على اعادة البناء الشاملهلقد اجرى هذه العمليه من سنه مضت.
En se basant sur le remodelage l'opération chirurgicale date de plusieurs années.
12- اعتُمد الدستور بناء على استفتاء أجري في 14 آذار/مارس 1993.
La Constitution fut approuvée par referendum le 14 mars 1993.
وبناء على تقييم أجري مؤخرا لاحتياجات موظفي البرلمان، توفر البعثة التدريب لهؤلاء الموظفين حاليا.
À la suite d'une récente évaluation des besoins du personnel parlementaire, le Bureau dispense une formation à ce personnel.
وبناء على ذلك أجري تعديل بالزيادة في اعتمادات الرواتب والتكاليف ذات الصلة في الميزانية ادارية.
Les crédits inscrits au budget administratif au titre des traitements et autres dépenses connexes ont donc été révisés à la hausse.
وبناءً عليه، أُجري ذلك نفسه في البيانات المالية.
لدفع أجرة البناء وعملية الحفر لإستخراج النفط علينا اقتصاص الميزانية من الموسيقى
Afin de couvrir les frais engagés dans ce puits, nous devons diminuer le budget pour la musique.
أنت ستعيد بناء كلّ قطعة آجر من هذه المدرسة
Tu vas reconstruire chaque brique de cette école.
٤٠٣- وأجري تصويت بناء على طلب السيدة بالي.
A la demande de Mme Palley, il a été procédé à un vote.
59- وأُجري تصويت بناء على طلب السيد فان.
À la demande de M. Fan, le projet de résolution a été mis aux voix.
28- وأجري تصويت بناء على طلب ممثل السويد.
À la demande du représentant de la Suède, la question a été mise aux voix.
وأجرى الفريق بناء على ذلك تعديلاً فيما يتصل بتكاليف المجموعة الأولية من الألواح الزجاجية.
Le Comité a donc procédé à un ajustement correspondant au coût de la première série de panneaux vitrés.
وبناء عليه، أجرى فريق الخبراء الاستشاري مناقشة وافية وبناءةً ونجح في وضع برنامج عمله لعام 2013.
Après s'être livré à un débat constructif et approfondi, le Groupe consultatif d'experts a réussi à mettre au point son programme de travail pour 2013.
وبناء على ما أُجري من فحوص آنذاك، تم تأييد الادعاء جزئيا بناء على وقائعه.
À la suite de vérifications, la plainte a été jugée en partie recevable sur ce fondement;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 627. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 175 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo