التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بنك تجاري" في الفرنسية

بحث بنك تجاري في: تعريف مرادفات
banque d'affaires
وهناك عدد من البلدان المنخفضة الدخل تحمل أعباء دوين تجارية مرتفعة، فض عن أن الكثير منها تتوافر لديه سوى موارد محدودة جدا لتمويل تكلفة الشراء البسيط لدين بنك تجاري.
Dans le cas d'un certain nombre de pays à faible revenu, le fardeau de la dette commerciale est élevé et bon nombre d'entre eux disposent de très peu de ressources pour financer un simple rachat de la dette à l'égard de banques commerciales.
وافتتح ممثلي الخاص أول فرع رئيسي تابع لبنك تجاري للعمل في شمال كوسوفو في حزيران/يونيه.
Mon Représentant spécial a ouvert la première agence principale d'une banque commerciale dans le nord du Kosovo en juin.
منذ يومين قام بنك "الساحة" الخاص بقبرص (إحدى أفرع إمبراطورية (بتروف بمليء استمارة لإنشاء بنك تجاري في المدينة
Il y a deux jours, la Banque de Chypre, succursale de l'empire Petrov, a fait la demande d'établir une banque d'échange, dans la City.

نتائج أخرى

وأعلن الرئيس استعداد أفغانستان للانضمام إلى بنك التجارة والتنمية التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي.
Le Président a annoncé que l'Afghanistan était disposé à devenir membre de la Banque de commerce et de développement de l'OCE.
تحويلات بقيمة مئة مليون من بنك التجارة الدولية
Un virement de 100 millions fait par la Commerce Bank.
السيدة من البنك التُجاري تحتاج إلى الشمبانيا
La femme de Commerzbank veut du champagne...
مشرف على المعاملات المصرفية مع الشركات، البنك التجاري القطري
Responsable des services bancaires aux entreprises, Commercial Bank of Qatar
ووفقاً لسجلات البنك التجارية قام بإقراض "مارتن ليك" مالك التأهيل مبلغ كبير
Qui, selon les relevés bancaires de la concession, s'est arrivé à Martin Lake, le propriétaire du centre une grosse somme d'argent.
فقد كان رئيسا للبنك التجاري التايلندي ورئيسا لمؤسسة النفط التايلندية الوطنية، فضلا عن كونه شريكا مؤسسا لمكتب محاماة تجاري بارز.
Il a également une expérience significative du secteur privé : il a présidé une banque commerciale thaïe et la compagnie pétrolière nationale et est l'un des fondateurs associés d'un important cabinet d'avocats spécialisé dans le droit commercial.
وادعى كذلك أنه أجبر على إيداع دنانير عراقية في حساب مع البنك التجاري.
Elle a affirmé en outre qu'elle avait été contrainte de déposer les dinars iraquiens sur un compte à la Commercial Bank.
ولم تلحق أية مشاكل أو عراقيل بعمليات البنك التجارية أو بمشاريعه.
Les opérations et les projets de la Banque n'ont connu aucun problème et n'ont été affectés d'aucune manière.
في قضية مايبورج ضد البنك التجاري في ناميبيا في عام 1999 فسرت المحكمة العليا لناميبيا المادتين 10 و16من الدستور الناميبي.
Dans l'affaire Myburg c. Commercial Bank of Namibia 1999 NR, la Haute Cour de Namibie a interprété les articles 10 et 16 de la Constitution.
وحكمت المحكمة بأن البنك التجاري يمكنه أن يقاضي السيدة مايبورج وبالتالي تم رفض استئنافها.
La Cour a décidé que la Banque commerciale pouvait poursuivre Mme Myburgh et l'appel de celle-ci a donc été rejeté.
156- ويلتمس البنك التجاري الكويتي تعويضاً عن تكاليف تكبدها فيما يتصل بإغلاق اثنين من مكاتبه الفرعية في الولايات المتحدة الأمريكية.
Commercial Bank of Kuwait demande une indemnité au titre des dépenses afférentes à la fermeture de deux de ces agences aux États-Unis d'Amérique.
كما تم تقديم المساعدة التقنية للمصارف انمائية عن طريق مساعدة البنك التجاري الوطنـي اثيوبـي.
Le secteur bancaire a également bénéficié d'une assistance technique accordée à la National Commercial Bank of Ethiopia.
كما قدمت ميزانية المراجعة لعام 1990 يبين إيداع المبلغ المطالب به في حسابها المصرفي في البنك التجاري الكويتي.
La société a également produit son bilan conditionnel pour 1990 indiquant le montant détenu sur son compte bancaire auprès de la Commercial Bank of Kuwait.
وأخيراً، قدمت الشركة بيانات مصرفية مختلفة من البنك التجاري الكويتي، كان تاريخ أحدثها 28 حزيران/يونيه 1990، مبينة رصيدها
Enfin, OMI a communiqué divers relevés émanant de cet établissement, dont le plus récent - daté du 28 juin 1990 - fait apparaître un solde de KWD 4404.
السيد محمد بدره، المدير العام، البنك التجاري الدولي، القاهرة، مصر
M. Mohamed Badra, Directeur général de la Commercial International Bank, Le Caire
وبعد تحرير الكويت، حاول صاحب المطالبة سحب هذه الودائع بالنيابة عن الشركة ولكن البنك التجاري الكويتي رفض الاعتراف بالودائع.
Après la libération du Koweït, le requérant a voulu retirer les sommes déposées au nom de la société, mais la Banque a refusé de reconnaître l'existence des dépôts.
تم نقل مائة مليون دولار لحسابه من البنك التجارى الدولى
Un virement de 100 millions fait par la Commerce Bank.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1043. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 175 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo