التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بني مائل الي الحمرة" في الفرنسية

بحث بني مائل الي الحمرة في: تعريف مرادفات
roux

نتائج أخرى

يمكنك رؤية المنحنى واضح ومائل الى اليسار.
Vous pouvez voir que la courbe pèse lourdement vers la gauche.
وتلاحظ كيف كل مائل إلى اليسار؟
Et remarques comme elles sont toutes inclinées vers la gauche.
تشير الأرقام الواردة بالحرف المائل إلى نهاية عام 1999.
Les chiffres en italiques sont pour la fin de 1999.
ملاحظة: يشير النص بالخط المائل إلى التعديلات المقترح إدخالها على النظام.
Note : Les amendements proposés au Règlement financier figurent en italique.
جسم الطائرة أبيض اللون مائل إلى الأصفر
Le fuselage est de couleur blanc neutre
(و) إقامة ممرات مائلة إلى الشقة أو المرحاض؛
f) Installation de rampes d'accès à l'appartement ou aux toilettes;
هنا الآن دفتر الصكوك مائل إلى توازن كليا
Voilà, maintenant le chéquier est à peu près à jour.
ملفه لا يقول إنه مائل إلى العنف
D'après son dossier, il est violent.
وهو مائل إلى الندرة بأنهم يشغلون وظائف كمتحدثين رسميين للشركة ببليون دولار
Et c'est assez rare qu'ils soient Directeur des opérations dans une compagnie d'un milliard de dollars.
وتكتسب أهمية عكس اتجاه المائل إلى خفض المساعدة انمائية الرسمية بعدا إضافيا عندما نواجه هذه الصورة القاتمة.
Face à une telle situation, l'importance d'inverser la tendance à la baisse de l'aide publique au développement prend une dimension nouvelle.
وتشير النصوص المكتوبة بحروف مائلة إلى فئات المصادر/المصارف المتصلة بالمبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي.
Les parties de texte en italique font référence aux catégories de sources/puits décrites dans ces Lignes directrices.
ملاحظة: تشير الأحرف المائلة إلى البرامج التي شهدت تراجعا في موارد التقييم كنسبة من الميزانية الإجمالية بين الفترتين 2008-2009 و2010-2011.
Onze programmes seulement disposaient d'un personnel d'évaluation exclusif à plein temps. D'une manière générale, il s'agit de groupes autonomes de l'évaluation.
من المثير للإهتمام، أن تشارلس داروين وُلد بلون بشرة فاتحة، في عالم معتدل مائل الى الداكن.
Un fait intéressant, Charles Darwin est né avec une peau très claire, dans un monde dont les pigmentations vont de modérée à foncée.
لقد كانت رمادية مائلة الى الأزرق هذا كل ما أتذكره...
Bleu-argenté. C'est tout ce que je me rappelle.
سيدة(أوستن) بالنظر الى تاريخك أنا مائل الى الموافقه بآراء الناس
Vu vos antécédents, j'aurais tendance à suivre le ministère public.
مائل إلى كلّ هبوط هذه أجنحة الخفاش العوجاء
Avec étendues de chaque côté, ses grandes ailes ramifiées.
اعتقد بانه مائل الى الطفولة و الغرابة ومن النوع الغير محب للمكتبات
Je pense qu'il préfère plutôt le genre jeune, étrangère et pas bibliothécaire.
بالطبع لا - ربما لو جعلتُها مائلة إلى الجانب -
Et si je le portais un peu sur le côté ?
إنَّها مائلةٌ إلى اليسار وباتت تستغرقُ وقتاً أطول مَّما مضى حتى تسخن بالفعل ولكن حالما أبدأُ بالطهو
Il penche sur la gauche et met un peu plus de temps à chauffer qu'avant mais dès que je commence à cuisiner, personne n'est mécontent.
وكان هناك أيضاً أكثر من 10 جروح سطحية ذات أشكال مختلفة ويضرب لونها إلى الحمرة.
Elle avait aussi plus de 10 lésions superficielles de couleur rougeâtre, de formes variées.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 60. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 158 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo