التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بهدوء" في الفرنسية

بحث بهدوء في: تعريف مرادفات
doucement
calmement
tranquillement
discrètement
en silence
lentement
gentiment
silencieusement
en paix
en douceur
sagement
paisiblement
sans bruit
sereinement
froidement
calme
Chut

اقتراحات

أنا أقبل بالتغييرات ولكنني أريد أن أجتازها بهدوء
J'accepte le changement, mais je veux m'y habituer doucement.
ضع الملفّ على الأرض بهدوء، و مرّره لي
Mettez le dossier par terre, doucement, - et glissez-le vers moi.
والان, اخبرنا بهدوء وببطء من انت
Bon, dites-nous très calmement qui vous êtes et ce que vous voulez.
فكرت في منحك فرصة المجيء بهدوء.
J'ai pensé te donner la possibilité de venir calmement.
أو جالسةً بهدوء في الشرفة بعد موت أمّك
Ou assise tranquillement sur le balcon après la mort de votre mère.
استرددت الكأس الفارغ وقمت بتسليمه بهدوء إلى سيدي
J'ai récupéré le verre vide et tranquillement remis à Sadie.
إن مملكة سوازيلند تواصل التطور بهدوء وسلام وفقا لرغبات شعبنا.
Le Royaume du Swaziland continue de se développer tranquillement et pacifiquement, conformément aux voeux de notre peuple.
أظن أنه علينا أن نناقش بهدوء حيثيات العلاقة التي تحدث هنا
Je pense que l'on devrait calmement discuter de la dynamique des relations qui sont jouées ici.
بحل هذا الأمر عاجلاً و بهدوء.
Elle veut régler ce cas rapidement et calmement.
أردت أعطائك وقت لتوضيح بعض الأمور بهدوء، داخلياً
Je voulais te donner le temps de clarifier les choses, tranquillement, à l'intérieur.
بهدوء واحترام نجعلها ترى بأن ليس لديها خيار أخر
Calmement, respectueusement, on lui fait comprendre qu'elle n'a pas le choix.
ولكن إن أمكن دعينا نتعامل مع الموقف بهدوء
Mais si vous pouvez, réfléchissons calmement à la situation.
بإمكانكم مساعدتنا بالخروج من جميع المحلات والمشي بهدوء باتجاه المناطق الرئيسية للمجمع
Mais vous pouvez nous aider en sortant de tous les magasins et en marchant calmement vers le milieu du centre.
تظن أن أي من هذا سيحدث بهدوء؟
Tu crois que tout ça va se passer tranquillement ?
"و قلت بهدوء" الخشبة الثالثة
"Le bois 3", j'ai dit calmement.
، بينما يكون الراعي ماشياً بهدوء خلفهم
Pendant que le berger marche doucement derrière.
لم نجري مسرعين نحو السيارة لقد مشينا وعدنا بهدوء
On n'a pas couru à la voiture, on a marché calmement.
اجعل الفرق تبحث و تغلق كل طابق بهدوء
Faite chercher votre équipe tranquillement et isoler bien chaque étage
أنظر أولاً ألعق بهدوء المؤخرة بمقدمة لسانى
Alors d'abord... je lèche le bout doucement.
لنتحدث فقط بهدوء حول هذا للحظة.
Écoute, discutons de tout ça calmement quelques secondes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2601. المطابقة: 2601. الزمن المنقضي: 121 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo