التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بواسطة هذه" في الفرنسية

par cette
avec ça
aide de ces
avec ceci
par de telles
avec ce
par ce
avec cette
grâce à ce
بواسطة هذه المياة المقدسة وبواسطة دمك النفيس اغسل جميع اخطائى, الهى
Par cette eau bénie, et votre sang précieux, lavez moi de tous mes péchés Seigneur.
لقد ألهمت كثيراً بواسطة هذه العبارة التي قالها دوغلاس آدمز
Et il a aussi été inspiré par cette citation de Douglas Adams.
لا شيء بعد, إلاّ إن كنت تعرف طريقة لقتل شخص بواسطة هذه
Rien encore, à moins que vous sachiez tuer un homme avec ça.
الآن اسمعي بواسطة هذه، سينتهي كل شيء
Avec ça, tu n'auras plus de soucis.
كما أن جُلّ الأنشطة الإضافية التي طلبتها الأطراف إبّان هذه الدورة سوف تُغطى بواسطة هذه الموارد.
Les activités additionnelles demandées par les Parties à la présente session seraient, pour l'essentiel, financées à l'aide de ces ressources.
٩ - تطلب إلى امين العام أن يقدم، في كل تقرير من التقارير المتعلقة بحساب الدعم، معلومات عن استخدام الصناديق استئمانية، بما في ذلك نطاق انشطة الممولة بواسطة هذه الصناديق؛
Prie le Secrétaire général de présenter, dans chaque rapport sur le compte d'appui, des renseignements sur l'utilisation des fonds d'affectation spéciale, notamment sur la portée des activités financées à l'aide de ces fonds;
بواسطة هذه المياة المقدسة وبواسطة دمك النفيس
Par cette eau bénie, et votre sang précieux,
كل هذه الثلاثة أظرف تم تسليمها بواسطة هذه المرأة
Les 3 paquets ont été livrés par cette femme,
٣ - كان انطباع الفريق إيجابيا إزاء مستوى التحليل الذي يتم بواسطة هذه الشُعبة.
L'équipe a beaucoup apprécié la qualité de l'analyse faite par cette division.
ينبغي عليك ان تمسك جميع هؤلاء افراس البحر بواسطة هذه
Tu es censé les attraper tous, avec ça.
إن أمى لن تقوم بالدفع لكِ من أجل الدروس بعد الأن لذا كنت أأمل إذا كان بإمكاني أن أقوم بالدفع بواسطة هذه
Ma mère ne veut plus payer pour des leçons avec toi, donc je me demande si je peux payer avec ça.
وكانت مشاريع إقليمية عديدة نُسقت بواسطة هذه الممارسة "إقليمية" بكل معنى الكلمة، أي أنها استهدفت جميع البلدان، وحققت النتائج التي يمكن أن تعود بالفائدة على جميع البلدان.
Plusieurs projets « régionaux » coordonnés par cette pratique l'étaient vraiment car ils visaient tous les pays et obtenaient des résultats dont ils pouvaient tous bénéficier.
فلتحاول أن تدفع إيجار منزلكَ بواسطةِ هذه
Essayez de payer le loyer avec ça.
لذا تقوم بالثأر... بواسطة هذه
Alors, vous vous vengez... avec ça.
بواسطة هذه الحكمة, سُليمان مَيز
Par cette sagesse...
تم اختطاف سفانا بواسطة هذه القوة
Savannah a été kidnappée par cette force
وينبغي التعجيل بالتعاون الدولي، لا سيما بواسطة هذه الآلية.
Il convient d'intensifier la coopération internationale, en particulier dans le cadre du mécanisme.
كذلك يدعم التعاون البلجيكي بواسطة هذه المشاريع الفنانين المنتمين إلى البلدان الشريكة.
En même temps par ces projets, la coopération belge soutient également les artistes de nos pays partenaires.
يمكننا أن نتعرّف على البطل الخارق بواسطة هذه الملابس الداخلية
On peut reconnaître un vrai super héros... grâce à ces sous-vêtements !
يبدوا أن الطقس يتم تنظيمه بواسطة هذه الأداه
Le temps semble être régulé par ce mécanisme.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 167. المطابقة: 167. الزمن المنقضي: 174 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo