التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بيان لجنة" في الفرنسية

déclaration du Comité
la déclaration du
communiqué du Comité
la déclaration de la Commission
déclaration faite par le Comité
COCOVINU
Communiqué de la Commission
التاسع - بيان لجنة مناهضة التعذيب بشأن اعتماد ملاحظاتها الختامية 291
IX. Déclaration du Comité contre la torture concernant l'adoption de ses observations finales 258
بيان لجنة التنسيق الإدارية بشأن جعل الخدمات الأساسية للاتصالات والمعلومات في متناول الجميع
Déclaration du Comité administratif de coordination sur l'accès universel à des services fondamentaux de communication et d'information
ولكي تحقق هذه المواقع هذين الغرضين، فانها ينبغي أن تراعي الطابع العالمي لمؤسسات منظومة امم المتحدة وأهداف بيان لجنة التنسيق ادارية بشأن جعل الخدمات اساسية لتصات والمعلومات في متناول الجميع.
Pour cela, il faut que ces sites tiennent compte de l'universalité des organisations du système des Nations Unies et de la déclaration du CAC sur l'accès universel à des services fondamentaux de communication et d'information.
كما يذكر الاتحاد الأوروبي ببيان اللجنة الرباعية في 22 أيلول/سبتمبر.
L'Union européenne rappelle également la déclaration du Quatuor du 22 septembre.
"بيان لجنة التنمية"، نيسان/أبريل 2001.
«Communiqué du Comité du développement», avril 2001.
بيان لجنة التنمية، وهو متاح على الموقع الالكتروني اعتبارا من 17 نيسان/أبريل 2007.
Communiqué du Comité du développement, disponible sur, site consulté le 17 avril 2007.
بيان لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة بشأن إدماج المرأة الأفغانية في عملية بناء السلام والأمن وإعادة الإعمار في أفغانستان
Déclaration du Comité sur l'élimination de la discrimination raciale sur l'intégration des femmes afghanes dans le processus de consolidation de la paix, de rétablissement
بيان لجنة التنمية، اللجنة الوزارية المشتركة لمجلس محافظي البنك والصندوق المعنية بتحويل الموارد الحقيقية إلى البلدان النامية، واشنطن العاصمة، 13 نيسان/أبريل 2008، متاح بالموقع.
Voir le communiqué du Comité du développement, Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement, publié à Washington le 13 avril 2008, disponible sur le site.
بيـان اللجنة المخصصة لرؤســـاء دول وحكومات الجماعــة
Déclaration du Comité ad hoc des chefs d'État et de gouvernement
بيان اللجنة الحكومية بجمهورية جورجيا المكلفة بالتحقيق في
Déclaration du Comité d'Etat géorgien chargé d'enquêter sur la politique
السابع - بيان اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الموجـــه إلى المؤتمـــر الوزاري
Déclaration du Comité des droits économiques, sociaux et culturels à la troisième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce 125
بيان اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكات بشأن الصومال
DÉCLARATION DU COMITÉ PERMANENT INTERORGANISATIONS CONCERNANT LA SOMALIE
3- مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: بيان اللجنة؛
Le Sommet mondial pour le développement social et le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels: déclaration du Comité;
4- الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في إطار مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: بيان اللجنة؛
Les droits économiques, sociaux et culturels dans le contexte du Sommet mondial pour le développement social: déclaration du Comité;
٢٥٩ - وأكد ممثل امم المتحدة أن بيان اللجنة استشارية يمثل توازنا بين احتياجات المنظمات المختلفة الشديدة التنوع.
Le représentant de l'Organisation des Nations Unies a souligné que la Déclaration du CCQA témoignait d'une volonté de concilier les besoins très variés des différentes organisations.
10- الفقر والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: بيان اللجنة إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً؛
La pauvreté et le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels: déclaration du Comité à l'intention de la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés;
بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بمناسبة استعراض وتقييم إعلان ومنهاج عمل بيجين بعد انقضاء عشر سنوات على اعتمادهما
Déclaration du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur l'examen et l'évaluation de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing 10 ans après leur adoption
بيان اللجنة المعنية بصحة السكان الأصليين المقدم إلى الفريق الدولي العامل المعني بشؤون السكان الأصليين، تموز/يوليه 2001.
Déclaration du Comité sur la santé des peuples autochtones devant le Groupe de travail sur les populations autochtones, juillet 2001.
أعتقد أن علامة التعجب الواردة في بيان اللجنة الدولية للصليب الأحمر كانت تتعلق، في رأينا بتأكيدها على أن
Je crois que le point d'exclamation contenue dans la déclaration du CICR était, à notre avis, une façon d'affirmer que
7 - الرئيس: لفت النظر إلى مشروع بيان اللجنة الذي أعده المكتب كي يصدر كنشرة صحفية بمناسبة الذكرى السنوية الأربعين لاتخاذ قرار مجلس الأمن 242.
Le Président appelle l'attention sur un projet de déclaration du Comité préparé par le Bureau en vue de sa publication sous la forme de communiqué de presse à l'occasion du quarantième anniversaire de l'adoption de la résolution 242 du Conseil de sécurité.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 135. المطابقة: 135. الزمن المنقضي: 179 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo