التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بيع" في الفرنسية

أنظر أيضا: بيع الأطفال
بحث بيع في: تعريف مرادفات

اقتراحات

بيع وتصليح السيارات، والبضائع المنـزلية والسلع الاستهلاكية الشخصية
vente et réparation d'automobiles, articles de ménage et produits de consommation personnelle
تخصيص منافذ بيع وتسويق المنتجات البيئية؛
Désignation de points de vente pour la commercialisation des produits de l'environnement.
بيع للمرأة التي لا تريد رؤيتي عارياً
Vendu à la femme qui "ne veut pas" me voir nu.
آسف سيدي، لقد بيع الحصان بالفعل
Je suis désolé, maître, le cheval était déjà vendu.
ولوحظت حالات تنطوي على بيع النساء أو تزويجهن بالإكراه.
On a observé des cas de vente de femmes ou de mariage forcé.
ويتطلب بيع البضائع ونقلها الحصول على تراخيص لكل عملية.
Des autorisations sont nécessaires pour chaque opération de vente et de transport de marchandises.
ويعتـزم في الفترة 2006/2007 إجراء بيع لتصريف مخزونات احتياطي الأمم المتحدة
Une vente de liquidation des stocks de réserve de l'ONU est prévue en 2006/07.
استعراض عقود بيع أو توريد السلع الأساسية والمنتجات
Examen des contrats de vente ou de fourniture de matières premières et de produits
بيع تقنيات صاروخية بيع أسلحة غير شرعية للأعداء
Vente de technologie de missile, vente d'armes illégale à nos ennemis.
باء - ترتيبات الترخيص أو بيع المنتجات المحمية
B. Accords de concession de licences ou ventes de produits protégés
ويجري أيضا بيع ماس يونيتا في منطقة بورت نولوث.
Des diamants de l'UNITA sont également vendus dans la région de Port Nolloth.
49- ويحظر بيع السجائر ومنتجات التبغ للقصّر.
La vente de cigarettes et de produits du tabac est interdite aux mineurs.
ويحظر قانون ولاية كوسراي تحديداً بيع السجائر بالوحدات.
À Kosrae, la loi interdit expressément la vente de cigarettes à l'unité.
وهو سعر أوّل بيع في سلسلة التوزيع.
Il s'agit de la première vente dans la chaîne de distribution.
واقترح آخرون بيع حصة من وحدات الكمية المسندة بالمزاد.
D'autres ont suggéré de mettre aux enchères une partie des unités de quantité attribuée.
ولا يمكن بيع الماس دون تراخيص.
Les diamants ne pouvaient être vendus sans une licence d'exploitation minière.
وكان الطرفان قد عقدا مفاوضات بشأن بيع مصلحة" Pensa" في مشروع للغاز في غواتيمالا.
Les parties ont engagé des négociations à propos de la vente des droits de Pensa dans un projet gazier au Guatemala.
التقليل من بيع الحلوى والمشروبات الغازية بالمدارس
Décourager la vente de bonbons et de boissons gazeuses à l'école
تقرير عن بيع إدارة بريد الأمم المتحدة مواد لهواة جمع الطوابع
Rapport sur la vente d'articles philatéliques par l'Administration postale de l'Organisation des Nations Unies
لقد كانت تجربة بيع، وليست مفاوضات.
Il s'agissait d'un exercice commercial, pas de négociations.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24282. المطابقة: 24282. الزمن المنقضي: 142 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo