التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بين فترة واخري" في الفرنسية

بحث بين فترة واخري في: تعريف مرادفات
de temps en temps
de temps à autre
هل سيقتلك لو قمت بالحلاقة بين فترة وآخرى ؟
Est-ce-que ça te tuerait d'être décemment rasé de temps en temps ?
لا اعني ان نراسل بعضنا بين فتره واخرى
Je veux pas dire nous envoyer des messages de temps en temps.
بين فترة وأخرى.
انا ادخن حقا بين فترة واخرى -
Je le fais de temps en temps.
حسنا ربما اذا رديت على اتصالاتي بين فترة واخرى
Si tu me rappelais de temps en temps...
على الاقل يمر من هنا بين فترة وأخرى
En tout cas un qui vient de temps en temps.
ربمـا أستطيـع الإتصـال بين فترة وأخرى
Peut-être que je pourrais t'appeler de temps en temps.
وفقط بين فترة واخرى
Et seulement de temps en temps.
لكن بين فترة وأخرى أفكر
De temps en temps, je me dis...
انا ادخن بين فترة واخرى
لقد استمتعتُ بمُطالعة المنظرمن الخندق بين فترة وأخرى.
J'aime bien descendre dans les tranchées de temps en temps.
رأينا بعضنا البعض بين فترة وأخرى في الغالب بالمدينة
On se voyait de manière irrégulière, la plupart du temps en ville.
من المحتمل انكِ قد تشعرين بالوحدة... بين فترة واخرى تشاهدين التلفاز هنا لوحدك
On doit probablement s'ennuyer un peu parfois... à regarder la télé toute seule.
أجيب على السؤال يا سّيد فارلي بين فترة وأخرى
Répondez à la question, M. Farley.
وتتخذ بين فترة وأخرى تدابير وقائية مشتركة وتجرى كذلك التحقيقات بغية التصدي للتداول غير المشروع للأسلحة النارية والذخائر والمواد المتفجرة.
Des activités conjointes de prévention et d'enquête sont menées périodiquement pour lutter contre les mouvements illicites d'armes à feu, de munitions et de substances explosives.
انعدام الأمن في مقاطعتي كيفو الشمالية والجنوبية بسبب استئناف القتال بين فترة وأخرى بين الجماعات المسلحة.
L'insécurité dans le Nord et le Sud-Kivu du fait de la reprise sporadique des hostilités entre les groupes armés.
3 - تستعرض لجنة الخبراء بين فترة وأخرى التدابير المتخذة عملا بالفقرة 1 من هذه المادة.
Le Comité d'experts examinera périodiquement les mesures prises en vertu du paragraphe 1 du présent article.
عليك أن تبتعد بين فترة وأخرى.
Il faut s'en séparer, parfois.
دعي نفسك تَلتقط اللحظة بين فتره واخرى.
Laisse les t'attraper de temps temps.
أقصد ما المشكلة في النهايات السعيدة بين فترة واخرى؟
Une fin heureuse, parfois, ça fait pas de mal!
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 91. المطابقة: 91. الزمن المنقضي: 108 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo