التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تؤيد البيان الذي أدلت به" في الفرنسية

s'associe à la déclaration faite par
وهي تؤيد البيان الذي أدلت به نيجيريا باسم مجموعة الـ77، والذي يستلهم روح التضامن السائدة في برنامج عمل هافانا.
Il souscrit à la déclaration faite par la délégation du Nigéria au nom du Groupe des 77, inspirée par l'esprit solidaire qui préside au Programme d'action de La Havane.
ولئن كانت الجمهورية التشيكية تؤيد البيان الذي أدلت به الدانمرك باسم الاتحاد الأوروبي، فإنني سأتطرق إلى بعض المواضيع التي تكتسي أهمية خاصة بالنسبة لبلدي.
Dans la mesure où la République tchèque s'associe à la déclaration faite par le Danemark au nom de l'Union européenne, je n'aborderai que les questions qui ont une importance particulière pour mon pays.
٤٨ - السيد ماتوشيفسكي)بولندا(: قال إن حكومته تؤيد البيان الذي أدلت به فنلندا باسم اتحاد أوروبي فيما يتعلق بك البندين قيد النظر.
M. MATUSZEWSKI (Pologne) déclare que son gouvernement s'associe à la déclaration faite par la Finlande au nom de l'Union européenne, en ce qui concerne les deux points examinés.
وتود جنوب أفريقيا أن تؤيد البيان الذي أدلت به ناميبيا في اللجنة الثالثة في إطار البند 103 من جدول الأعمال بالنيابة عن الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.
L'Afrique du Sud aimerait s'associer à la déclaration prononcée par la Namibie à la Troisième Commission, au titre du point 103 de l'ordre du jour, au nom du Groupe de la Communauté de développement de l'Afrique australe.
إن البرتغال تؤيد البيان الذي أدلت به أيرلندا باسم الاتحاد الأوروبي وكذلك البيان الذي أدلت به البرازيل باسم مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية.
Le Portugal s'associe à l'intervention faite par l'Irlande au nom de l'Union européenne et à celle faite par le Brésil au nom de la Communauté des pays de langue portugaise.
40 - السيد شارما (نيبال): تكلم باسم مجموعة أقل البلدان نموا فقال إن المجموعة تؤيد البيان الذي أدلت به ممثلة السودان باسم مجموعة الـ 77 والصين.
Prenant la parole au nom du Groupe des pays les moins avancés, M. Sharma (Népal) dit que le Groupe fait sienne la déclaration prononcée par le Soudan au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
وتؤكد ألمانيا على الدور المتزايد للاتحاد الأوروبي وقدراته في ذلك الميدان، وتؤيد البيان الذي أدلت به رئاسة الاتحاد الأوروبي اليوم.
L'Allemagne souligne le rôle et les capacités croissants de l'Union européenne dans ce domaine et s'associe à la déclaration de la présidence européenne de ce jour.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7. المطابقة: 7. الزمن المنقضي: 149 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo