التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تابع لروم الكاثوليك" في الفرنسية

بحث تابع لروم الكاثوليك في: تعريف مرادفات
catholique

نتائج أخرى

ويجب على حكومة الولايات المتحدة أن تمنع شركة باكاردي من سرقة الاسم المسجل لروم نادي هافانا.
Le Gouvernement des États-Unis doit interdire à la société Bacardi de voler et de contrefaire la marque de rhum Havana Club.
وفي 29 تموز/يوليه 1998، أُلقي القبض على الأب لينو سيبيت، أحد الكهنة الكاثوليك التابعين لأسقفية الخرطوم وتم اقتياده إلى مكان احتجاز سري.
Le 29 juillet 1998, le père Lino Sebit, curé catholique de l'archidiocèse de Khartoum a été arrêté et placé en détention dans un endroit tenu secret.
وفضلا عن ذلك، يواصل الإرهابيون التابعون لما يسمى بجيش تحرير كوسوفو التحرش بنحو 000 65 من الألبان الكاثوليك في منطقتي بريزرين ودياكوفيتسا، متهمين إياهم "بالتواطؤ" مع الصرب.
Témoigne également de cette hostilité croissante le fait que les terroristes de la prétendue Armée de libération du Kosovo continuent de harceler quelque 65000 Albanais catholiques des régions de Prizren et Djakovica parce qu'ils les jugent « complices » des Serbes.
المعهد الوطني لإدارة وتدبير الشؤون العامة؛ تروكير، أيرلندا؛ وإدارة العدالة والسلام التابعة لمؤتمر القساوسة الكاثوليك في الجنوب الأفريقي؛
National College of Public Administration and Governance, Trocaire, Irlande, et Justice et paix Département de la Conférence des évêques catholiques de l'Afrique australe; et
وفي عام 1985 قررت حكومة أونتاريو تعديل قانون التعليم لتوسيع نطاق التمويل الحكومي للمدارس التابعة لكنيسة الروم الكاثوليك ليشمل الصفوف من 11 إلى 13.
En 1985, le gouvernement de l'Ontario a décidé de modifier la loi sur l'éducation de façon à élargir le financement par l'État des écoles catholiques aux classes allant de la onzième à la treizième.
ويعد مؤتمر بيرو للأساقفة الكاثوليك هذا البرنامج ويوجهه إلى الشباب.
Le programme était organisé par la Conférence péruvienne des évêques catholiques et s'adressait aux jeunes.
تتحمل الدولة كامل رواتب رجال الدين الكاثوليك؛
le traitement des ecclésiastiques catholiques est intégralement pris en charge par l'Etat;
4- وأغلبية السكان من الروم الكاثوليك.
La majorité de la population est de religion catholique romaine.
الراهبات الكاثوليك يدفنون اطفالهم في حدائق الدير
Les nonnes enterrent leurs bébés dans les jardins des couvents.
لكن بالتأكيد لا يمثلون جميع السكان الكاثوليك
Mais assurément ça ne représente pas la majorité des Catholiques.
عفواً شاملاً لجيش الكاثوليك المتشددين بأكملهِ ؟
Un pardon total pour l'armée des Cristeros toute entière ?
سوف يخرج الناس الآن سويا الكاثوليك والبروتستانت
La foule va sortir maintenant, catholiques et protestants ensemble.
2-4 ولا يُعد نظام المدارس المستقلة التابعة لكنيسة الروم الكاثوليك نظام مدارس خاصة.
2.4 Les écoles séparées (catholiques) ne sont pas des écoles privées.
وعلى خلاف المدارس الخاصة، تخضع المدارس المستقلة التابعة لكنيسة الروم الكاثوليك لجميع المبادئ التوجيهية واللوائح الصادرة عن الوزارة.
À la différence des écoles privées, les écoles catholiques séparées doivent appliquer toutes les directives et tous les règlements ministériels.
وقد تمكّنا معا من تأسيس قضية ظاهرة الوجاهة بأن جنودا تابعين للجبهة الوطنية الرواندية قد قاموا في 5 حزيران/يونيه 1994 بقتل 13 رجل دين من بينهم خمسة أساقفة من الكاثوليك الرومان ومدنيين آخرين في أبرشية كاباغيا في جيتماراما.
Ensemble, nous avons été en mesure d'établir avec suffisamment de preuves que, le 5 juin 1994, des soldats du Front patriotique rwandais ont tué 13 ecclésiastiques, dont 5 évêques catholiques romains et 2 autres civils, dans la paroisse de Kabgayi à Gitarama.
وفي منطقة أمريكا اللاتينية، تعمل المكاتب الإقليميــة والقطريــة التابعــة لليونيسيف مــع مجلــس أمريكا اللاتينيـــة للأساقفــة الكاثوليك فيما يخص مسائل الوقاية والشباب.
En Amérique latine, les bureaux régionaux et les bureaux de pays de l'UNICEF collaborent avec la Conférence épiscopale latino-américaine sur la prévention et les questions concernant les jeunes.
وطالت أعمال السرقة والتخريب أيضا مواقع دينية تابعة لكنيسة الروم الكاثوليك ومواقع دينية إسلامية.
Des sites religieux catholiques et islamiques ont eux aussi été la cible de vols et d'actes de vandalisme.
وتمثل الجهات الرئيسية التابعة للمجلس في الكاثوليك الذين يشكلون 27 في المائة من سكان أستراليا.
Les membres de l'ACSJC comprennent 27 % de la population catholique australienne.
كذلك، ذهب الكرواتيون الكاثوليك ضحية لبعض الحات المماثلة.
De même, des Croates de confession catholique ont été soumis à des vexations.
فأكثرية سكان كولومبيا هم من الكاثوليك لكن الدولة تحترم المعتقدات الأخرى.
La population colombienne est majoritairement catholique mais l'État respecte les autres cultes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 187044. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 636 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo