التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تاريخ انتهاء الصلاحية" في الفرنسية

بحث تاريخ انتهاء الصلاحية في: تعريف مرادفات
date d'expiration
date de péremption
date limite de vente
تاريخ انتهاء الصلاحية: 26 آب/أغسطس 2013
Date d'expiration : 26 août 2013
تاريخ انتهاء الصلاحية: 18 شباط/فبراير 2013
Date d'expiration : 18 février 2013
و هكذا انا، يوم بعد يوم، سنة بعد سنة في الثلاثين و في طريقي الي تاريخ انتهاء الصلاحية
Me voilà donc, les années ont passé, à trente ans, bien après ma date de péremption.
تاريخ انتهاء الصلاحية: لا يوجد
حسناً، هذا ما يحدث عندما تعيشمع تاريخ إنتهاء الصلاحيّة.
C'est ce qu'il se passe, quand on vit avec une date d'expiration.
تاريخ انتهاء الصلاحية الجديد
تاريخ انتهاء الصلاحية: لا يوجد
35- طبيعة خفض الانبعاثات المعتمدة المؤقتة - تحدَّد فترة صلاحية كل وحدة من وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة المؤقتة بتاريخ انتهاء الصلاحية المرتبطة بتلك الوحدة.
La période de validité de chaque URCE-T serait définie par une date d'expiration associée à cette unité.
ويقدم طلب تمديد صلاحية التراخيص المذكورة قبل تاريخ انتهاء الصلاحية بثلاثة أشهر.
Les demandes de prolongation de la validité des licences doivent être présentées trois mois avant la date d'expiration de celles-ci.
ويلغى تلقائيا أي ترخيص لم يجدد قبل تاريخ انتهاء الصلاحية.
Tout permis non renouvelé avant la date d'expiration est automatiquement annulé.
ج) تاريخ انتهاء الصلاحية استناداً للحد الأقصى لمدة الخدمة.
c) la date d'expiration de validité sur la base de la durée de service maximale.
والخيارات المتاحة لتحديد تاريخ انتهاء الصلاحية المحدَّدة تشمل حتى الآن ما يلي:
D'après les options identifiées à ce jour, la date d'expiration pourrait se situer à la fin de l'une des périodes ci-après:
كل ما لديه تاريخ انتهاء الصلاحية.
سمعتُ الناس يقولون أن لكل شيء تاريخ انتهاء الصلاحية
Les gens disent que tout change.
ولكن حتى الحليب له تاريخ لإنتهاء الصلاحية
Mais même le lait... a une date d'expiration.
لكلّ الذخائر تاريخ انتهاء الصلاحيّة، وبعد هذا التاريخ قد لا تعمل على النحو المقرر لها.
Toutes les munitions ont une date de péremption après laquelle elles risquent de ne plus fonctionner comme prévu.
الكثير من الناس يموتون من أكل الزبدة كل عام أكثر من الدراجات خصوصا عندما يكون تاريخ إنتهاء الصلاحية 21 يونيو 2012
Y'a plus de gens qui meurent à cause du beurre qu'en moto, surtout quand la date de péremption est le 21 juin 2012.
إبقي عينك على تاريخ إنتهاء الصلاحية تم خداعي أكثر من مرة
Surveille les dates d'expiration, je me suis fait avoir plus d'une fois.
تاريخ انتهاء الصلاحية: لا ينطبق
وستستمر صلاحية الشهادات الصادرة والمصدقة بموجب أحكام هذه الاتفاقية حتى تاريخ انتهاء الصلاحية.
Les brevets d'aptitude délivrés et avalisés en application des dispositions de la Convention STCW demeureront valides jusqu'à leur date d'expiration.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 35. المطابقة: 35. الزمن المنقضي: 86 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo