التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تبحث" في الفرنسية

بحث تبحث في: تعريف القاموس مرادفات

اقتراحات

706
308
186
وقد تود الدول أن تبحث طرائق تنفيذ هذه التوصية.
Les Etats pourraient examiner les modalités de la mise en oeuvre de cette recommandation.
وناشد اللجنة أن تبحث تلك المسألة وتتخذ إجراء بشأنها.
L'observateur a demandé au Comité d'examiner cette question et de prendre des mesures.
وهي تبحث وتدرس آخر التطورات في القانون الدولي.
Il examine et étudie les derniers faits nouveaux en matière de droit international.
وهذه امكانيات لم تبحث بحثاً شامً.
Ces possibilités n'ont pas été examinées de façon approfondie.
وكانت الحكومة المصرية تبحث عنهم بسبب أنشطتهم في المعارضة الإسلامية.
Ils auraient été recherchés par le Gouvernement égyptien pour leurs activités dans les groupes d'opposition islamistes.
وبدأت اللجنة تبحث الصلات الممكنة مع اعتداءات أخرى.
Elle a commencé à rechercher les liens qui pourraient exister avec d'autres attentats.
ويجب أن تبحث القضايا الديمغرافية بوصفها عنصرا أساسيا ستراتيجية انمائية.
Les questions démographiques doivent être examinées en tant qu'élément essentiel d'une stratégie de développement.
دراسة تبحث الصلات بين الاقتصاد الأخضر وتخفيف حدة الفقر؛
Étude examinant les liens entre l'économie verte et la réduction de la pauvreté;
أمي دائما تبحث عن نظارتها وهي على أنفها
Mère cherche toujours ses lunettes quand elle les a sur le nez.
لقد كنت فتاة صغيره تبحث عن الاهتمام
Je n'étais qu'une jeune fille qui voulait de l'attention.
فقط لأنك تبحث عن أمك المفقودة؟
C'est uniquement parce que tu cherches ta mère disparue ?
الشخص الذي تبحث عنه ليس في مخبزي
La personne que tu cherches n'est pas dans notre boulangerie.
كانت تبحث عن أختك ولكنني أخبرتها عنك
Elle cherchait ta soeur, mais je lui ai parlé de toi.
لماذا لا تبحث عنها عليها أولاً؟
Pourquoi t'enquêtes pas un peu sur elle d'abord ?
اعتقد ان العالم الذي تبحث عنه اصبح
Je crois que le mot que tu cherches est : ah !
انت تبحث عن الادلة ثم تأتي بخاتمة
Vous enquêtez sur des preuves et vous arrivez à une conclusion.
أنا لن أعطيك المساعدة التي تبحث عنها
Je ne te dirai pas ce que tu veux savoir.
الاتعتقدين اننا نعرف ان الشرطة تبحث عنك ؟
Tu crois qu'on sait pas que la police te recherche ?
شعرت اليوم بأنها لا تبحث عن علاقة جدية
Elle m'a donné l'impression... qu'elle ne cherchait pas une relation sérieuse.
بما أنك أكملت تدريبك قد تبحث عن انتقام
Maintenant que vous avez complété votre formation, vous pouvez chercher vengeance.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11318. المطابقة: 11318. الزمن المنقضي: 235 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo