التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تمت تبرئة
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تبرئة" في الفرنسية

acquittement
acquitté
acquittée
blanchi
disculper
innocenter
blanchir
innocenté
acquitter
disculpé
laver
l'innocence

اقتراحات

الفصل، تبرئة، وفي كلتا الحالتين...
Rejet, acquittement, de toute façon...
إذا تم تبرئة والدك, أنا سوف ألعن أخيك.
Si ton père est acquitté, je maudirai ton frère.
وعلاوة على ذلك، فقد تمت الآن تبرئة السيد سيولي ولا يمكن إعادة محاكمته.
Par ailleurs, M. Sjolie avait maintenant été acquitté et ne pouvait être rejugé.
وفي هذا السياق، جرت تبرئة ألكسيس سيندوهيج زعيم حركة التضامن والديمقراطية غير المسجلة، في 11 آذار/مارس من تهم الافتراء على رئيس الدولة.
Dans ce contexte, le chef du Mouvement pour la solidarité et la démocratie, parti non enregistré, Alexis Sinduhije, accusé de diffamation contre le Chef d'État, a été acquitté le 11 mars.
وأشار إلى بعض الحالات المدرجة في القائمة، وبين أنه تمت في إحدى القضايا تبرئة الشرطي المتهم.
Citant quelques cas tirés de la liste, M. Kheir indique que, dans une affaire, le policier incriminé a été acquitté.
ربما يكون ذو تبرئة حكومية عالية الحماية
Il pourrait être au gouvernement, autorisation de sécurité de haut niveau.
ما أردته منذ البداية "تبرئة" إليزابيث كين
Ce que je veux depuis le début... que vous blanchissiez Elizabeth Keen.
لدينا غرفة تعجّ بالأشخاص الذين يحاولون تبرئة (أليكس)
Nous avons toute une salle remplie de personnes qui tentent d'aider exonère Alex.
وقد أسفرت الإجراءات عن تبرئة أصحاب المقالة.
À l'issue de la procédure, les rédacteurs ont été acquittés.
تم تبرئة الدكتور (هالستيد) لأنه لمْ يرتكبها.
Le Dr Halstead a été blanchi car il ne l'a pas fait.
أو رُبما كان يُحاول تبرئة ضميره فحسب
Ou peut-être qu'il essayait juste de nettoyer
أنا الوحيد التي بإمكاني تبرئة (باربي)
Je suis la seule à pouvoir disculper Barbie.
إن أولويتي هي تبرئة (برينان)
Bien, ma priorité est de blanchir Brennan.
إن كان أحداً يستطيع تبرئة أسميكما, فهو
Si quelqu'un peut vous aider, c'est bien lui.
ألهذا السبب أنتِ مُصرّة بعناد على محاولة تبرئة اسم المشتبه بها؟
Est-ce pourquoi tu es si déterminée à essayer de blanchir le nom du suspect ?
لقد أتيت للبحث عنكِ بعد ان تم تبرئة اسمي
Je t'ai cherché quand j'ai été innocenté.
تبرئة "بودين" لا تغير شيئاً
L'abandon des charges contre Boden ne change rien.
ولا يجوز تبرئة الإرهابيين مطلقا ولا تبرير أعمالهم.
Les terroristes ne doivent jamais être excusés, ni leurs actions justifiées.
8 أحكام تبرئة شملت جميع المتهمين المعنيين
8 acquittements pour tous les accusés impliqués;
وفي المرحلة التي تسبق المحاكمة، تمنح نصف البلدان الشرطة سلطة تبرئة المجرم.
Avant le procès, la moitié des États autorisaient la police à libérer le délinquant.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1031. المطابقة: 1031. الزمن المنقضي: 117 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo