التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تجمع" في الفرنسية

أنظر أيضا: تجمع بين
بحث تجمع في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

لقد قلت بأنه سيكون تجمع عائلي صغير
Tu as dit que ce serait une petite réunion de famille.
كان الأونكتاد العاشر أول تجمع اقتصادي دولي كبير تشهده الألفية الجديدة.
La dixième session de la Conférence a été la première grande réunion internationale à caractère économique du nouveau millénaire.
تجمع الأئمة والعلماء المدافعين عن حقوق الطفل؛
Le Rassemblement des Imams et Oulémas défenseurs des droits de l'enfant ;
إنشاء سـت مناطق تجمع مؤقتـة وتوفير الرصد الأمنــي
Création de six zones temporaires de rassemblement et contrôle de la situation en matière de sécurité
ويتطلب تنظيم تجمع بموجب القانون إذناً مسبقاً لكفالة سلامة المشاركين.
Légalement, toute réunion devait avoir été autorisée au préalable afin de garantir la sécurité des participants.
ألاسان درامان واتارا، رئيس حزب تجمع الديمقراطيين.
M. Alassane Dramane Ouattara, Président du Rassemblement des républicains.
تجمع سنوي لأطفال النساء السجينات، وعددهم 150 طفلا.
Rassemblement annuel pour les enfants de femmes incarcérées = 150 enfants.
(س) إنشاء مواقع تجمع عند الاقتضاء وحمايتها؛
o) Création et protection des sites de rassemblement, le cas échéant;
افهم أنها ربما كانت فقط تجمع تجمع معلومات عني لكن
Je comprends qu'elle essayait juste probablement de recueillir des informations sur moi, mais...
وهي تجمع أيضا بيانات عن التجارة وانتاج.
Elle recueille également des informations concernant la production et le commerce.
ولم تجمع معلومات عن استخدام الرجال لخدمات تنظيم اسرة.
On ne dispose d'aucune information concernant l'usage des services de planification familiale par les hommes.
ويعتزم تجمع الديمقراطيات القيام بما يلي:
La Communauté des démocraties se propose, à cet égard :
وقد تجمع الأموال المطلوبة عن طريق الاتفاقية.
Les ressources financières nécessaires seraient mobilisées par le biais de la Convention.
وتقرّر في بادئ الأمر أن تجمع المعلومات بواسطة الاستبيانات.
Il a été décidé initialement que ces informations seraient recueillies par le biais de questionnaires.
مديرة مبادرة حقوق المرأة، تجمع المحامين
Directrice de l'initiative en faveur des femmes lancée par Lawyers Collective
وتساعد المجلس لجنة تنسيق مشتركة تجمع المؤسسات الحكومية وشركاءها التقنيين والماليين،
Il est assisté par un comité mixte de coordination réunissant les institutions gouvernementales et leurs partenaires techniques et financiers;
نسقت وساعدت على تنظيم تجمع الشعوب الأصلية
Rôle de coordination et contribution à l'organisation du Forum des peuples autochtones;
238- وكانت اللائحة العامة لحماية العمل تجمع الأحكام المتعلقة بالأمن والصحة.
Le règlement général pour la protection du travail regroupait les dispositions en matière de sécurité et de santé.
وهذه الفئة تجمع ديانات ومجموعات دينية متنوعة جدا.
Certes, cette catégorie regroupe des religions et des groupes religieux très divers.
تجمع الأمانة قوائم الترشيحات (أسبوعان)
Le secrétariat dresse des listes de candidats (2 semaines)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15258. المطابقة: 15258. الزمن المنقضي: 169 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo