التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تحاول أن تكوني" في الفرنسية

joue pas
Essayer de prendre
لو قام أحد ما بسرقة البنك اليوم لا تحاولي أن تكوني بطلة
Si on braque la banque, ne joue pas aux héros.
تحاولي أن تكوني بالأعلى؟ -
Essayer de prendre le dessus.
لاتخبريني بإنك تحاولي أن تكوني فتاة مرتدة
Ne me dis pas que tu essayes d'être la fille de rebond.
يجب أن تحاولي أن تكوني أكثر احترافية.
Tu devrais essayer d'être un peu plus professionnelle.
لا تحاولي أن تكوني قاسية - حسناً -
Ne joue pas à la dure, d'accord ?
لا تعتقدين انه من المحزن امراة كبيرة بالعمر تحاول ان تكوني صديقتك
Tu ne trouves pas ça triste qu'une femme de son âge veuille être ton amie ?
وربما تحاولي أن تكوني شخصية لطيفة لكن هذا لن يدوم للأبد
Et peut-être même que tu essaies d'être quelqu'un de bien, mais ça ne durera pas longtemps.
هل تحاولى ان تكوني نجمة في فيلم او شيء ما؟
Essayez-vous de ressembler à un personnage de film ou quelque chose ?
عزيزتي جين، هل تحاولي أن تكوني غير جذابة؟
Jane, chérie, tu cherches à t'enlaidir ?
كلا - .لا تحاولي أن تكوني أذكى مني -
Non - Joue pas au plus fin avec moi.
ماذا؟ - تحاولي أن تكوني بالأعلى؟ -
De quoi ? - Essayer de prendre le dessus.
هل لازلتي تحاولي أن تكوني أول فتاة في بي آي ؟
Tu veux toujours être la 1re à la NBA ?
لم لا تحاولي ان تكوني أمها و ان تعتني بها الان؟
Pourquoi tu n'essaies pas d'être sa mère, de prendre soin d'elle maintenant ?
هل تحاولي أن تكوني مقصرة معي لأنكِ تعتقدي أن ذلك سيجعل الفراق أسهل ؟
Tu es sèche avec moi pour faciliter la séparation ?
أعرف أنه كان لديك تجربة سيئة لكن هل يمكنك التفكير لحوالي ساعة و تحاولي أن تكوني أيجابية؟
Je sais que vous aviez une mauvaise expérience, mais pouvez-vous vient de mettre bas l'attitude d'une heure et essayer de rester ouvert?
لا تحاولي أن تكوني حكيمه معي (ماذا بك، خفف الأمر، (تشارلز
Essaie de rigoler un peu, Charles.
لماذا تستمرين بمحاولة فعل هذا؟ ماذا؟ - تحاولي أن تكوني بالأعلى؟ -
Ne me dites pas que c'est ça, votre déjeuner.
أوه لا، لا تحاولي أن تكوني لطيفة معي
Oh, non, non, n'essayez pas de me calmer.
بوبي هل تحاول أن تكوني
Coquelicot? Êtes-vous...
أريدك ان تحاولي ان تكوني بخير
J'ai besoin que tu essaies d'aller bien.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18044. المطابقة: 37. الزمن المنقضي: 316 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo