التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تحاول الهرب" في الفرنسية

évader
essayez de vous échapper
essaies de t'enfuir
essayé de s'échapper
essayait de fuir
essaie de s'échapper
essaie de s'enfuir
fuyait
de courir
كنت تحاول الهرب، لم تكن أنت؟
Vous essayez de vous échapper, c'est ça ?
هل كنت تحاول الهرب؟
أنت تحاول الهرب مع تلك الفتاة
Tu essaies de t'enfuir avec cette fille.
مالم إنّك تحاول الهرب.
Sauf si t'essaies de t'enfuir.
عزيزي إنها لا تختبئ وإنما تحاول الهرب
Chéri, elle ne se cache pas, elle essaye de s'enfuir.
حسناً, ربما تعثرت وهي تحاول الهرب
D'accord. Alors elle a dû trébucher en essayant de s'enfuir.
لا تقفوا هكذا إنها تحاول الهرب منهم
Ne restez pas là. Elle essaye de leur échapper.
لا تفكر أبدا بشأن أن تحاول الهرب
Ne pensez même pas à vous évader.
احمق هل تحاول الهرب؟ سوف أقتلك
Traître, vous essayez de vous enfuir.
يبدو أنها كانت تحاول الهرب من الحريق في الغرفة العلوية
Apparemment elle fuyait un feu dans une chambre d'en haut.
وانا كذلك اعتقد انها تحاول الهرب من البلد الليلة
Je crois qu'elle veut s'envoler ce soir.
عندما أغلقت القاعدة قطعنا الطريق عليها وهي تحاول الهرب
Quand ils ont fermé la base, on est venus ici pour s'échapper.
عندما تعطس، فمعناها أن روحك تحاول الهرب
Quand tu éternues, c'est ton âme qui essaie de s'échapper.
كانت تحاول الهرب من عملائنا و الخـــروج من المبنى
Elle essayait de nous échapper et de sortir du bâtiment.
لا تفكر أبدا بشأن أن تحاول الهرب
Ne pense même pas à t'échapper.
سامبسون)،أنت لن تحاول الهرب من ديونك؟
Sampson, vous n'essayeriez pas d'échapper à vos dettes ?
هانا، هل تعرفي أسطورة اليونان عن الفتاة التي تحاول الهرب من الجحيم؟
Hanna, tu connais le mythe grec sur la fille qui a essayé de s'échapper de l'Enfer ?
لا، لكن لا تحاول الهرب مجدداً رجاءً
ه(يلي) الآن تحاول الهرب بابنتي
Même maintenant, Hayley est tentée de s'enfuir avec mon enfant.
ترتدي سترة تحاول الهرب إلى المكتب لـتساعد الجميع, تجيب على المكالمات
Habillé d'un petit costume, à courir dans le bureau, à aider tout le monde, à répondre au téléphone.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 148. المطابقة: 148. الزمن المنقضي: 110 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo