التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تحتنا" في الفرنسية

sous nos pieds
au-dessous de nous
en-dessous de nous
là-dessous
en dessous de nous
شمبانيا, جبن و هذه المدينة الجميلة من تحتنا
Du champagne, du fromage, et une belle ville sous nos pieds.
وكنا محلقين... وكان الهواء تحتنا، والسحب حولنا، و
Et on volait, l'air était sous nos pieds et les nuages tout autour de nous...
الشياطين لا تأتي من الجحيم الذي تحتنا
Les diables ne viennent pas de l'enfer au-dessous de nous. Non.
تباعاً، هذه أرضِ المحطاتِ كُلّ تلك الطاقةِ إلى المحيطِ تحتنا.
Ensuite, ces dispositifs conduisent l'énergie dans l'océan au-dessous de nous.
يارفاق، إنه تحتنا!
Les gars, il est en-dessous de nous.
السحب على ارتفاع 20.000 قدم تحتنا.
La seule couverture nuageuse est à 20000 pieds en-dessous de nous.
ولكنه وصل الينا عبر الاف الأميال من الحجارة والحديد من تحتنا ليصل الى هذه الحساسات
Ils ont passé à travers les milliers de km de pierre et de fer au-dessous de nous pour atteindre ce détecteur.
في البعد الزمني الماضي يكمن تحتنا
Dans la dimension temporelle, le passé est sous nos pieds.
وبعض اليابسة من تحتنا
De la terre sous nos pieds.
هل هو قابع تحتنا ؟
Elle est passée au-dessous de nous ?
حسناً، مازال تحتنا
أهدأي إنه لا زال تحتنا
Elle est au-dessous de nous.
يقال ان التغيير لا يحصل بين ليلة وضحاها ولكن خلال شهر من المذهل كم تتغير الارض من تحتنا
Il a été dit que les choses ne changent pas du jour au lendemain, mais au fil des mois, c'est étonnant comme le sol peut changer sous nos pieds.
اتضح أن بنك كليفورنيا المركزي يقع فقط تحتنا بطابقين
Il s'avère que la Banque de Californie Centrale est 2 étages en dessous.
مارتي) هو جارنا السُفلي) يعيشُ تحتنا مُباشرةً
Hum, Marty est notre voisin du bas. Il vit juste en dessous.
لا بد انه يوجد جيوب طبيعية تحتنا
Il doit y avoir une poche naturelle en dessous.
حسنا, انه فقط رأيي من الخبرة لكني سأقول تحتنا مباشرة
Ce n'est que mon opinion d'expert, mais je dirais, en dessous de nous.
لا نستطيع الإطلاق عليهم وهم تحتنا تماماً
On ne peut pas tirer s'ils sont en dessous de nous.
المخدع الملكي تحتنا مباشرةً أو على الأقل اظنّه كذلك
Les chambres royales sont au-dessus de nous, ou du moins je pense.
هل تعـــــــرفي ما هي الطوابق الأربعة التي تقع تحتنا مباشرة؟
Tu sais ce qu'il y a 4 étages en dessous de nous?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 121. المطابقة: 121. الزمن المنقضي: 84 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo