التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تحت أشعة الشمس" في الفرنسية

au soleil
sous le soleil
en journée
sous un soleil de
bronzer
sous les tropiques
en plein soleil
de soleil
أتذكر جلوسي تحت أشعة الشمس أرى أبي يدرب شخص جديد
Je me revois, assise au soleil, regardant Papa répéter un nouveau numéro.
يمكننا الجلوس تحت أشعة الشمس طوال الصباح ولعب الورق, إذا كنتِ تفضلين ذلك
Nous pouvons nous assoir au soleil toute la matinée en jouant au cartes, si vous préférez.
يقول: كلّ الحياة تحت أشعة الشمس عديمة الفائدة بلا هدف
Il dit que toute vie sous le soleil est futile, vain.
سأقتل من اجل بعض الرومانسية تحت اشعة الشمس
Je tuerais pour une petite idylle sous le soleil.
أتريد معرفة كيف بمقدوري التجوال تحت أشعة الشمس ؟
Tu veux savoir comment faire pour sortir en journée ?
يمكنكَ السير تحت أشعة الشمس, و الذي بالمناسبة
Tu peux sortir en journée, ce qui est plutôt sympa.
حسناً، تستطيع دائماً أن تتمشى طويلاً تحت أشعة الشمس
Vous pouvez toujours vous promener au soleil.
سنذهب إلى مكان ما حيث يمكننا الجلوس تحت أشعة الشمس و الإستماع إلى الموسيقى
Nous allons aller quelque part où nous pourrons nous asseoir au soleil et écouter du piano.
ففي هذه الحالة الأخيرة، رُبط شخصان وأُحرقا وتُركا تحت أشعة الشمس.
Dans ce dernier cas, deux personnes ont été attachées, brûlées et exposées au soleil.
حسبت... أن قضاء بعض الوقت معاً و الجلوس تحت أشعة الشمس و الإستماع إلى بعض الموسيقى لا يمكن أن يسبب لهم أي أذى
J'imagine que... passer du temps ensemble, rester assis au soleil, écouter le son d'un piano ne peut leur faire aucun mal.
اشاهدك وانتي ترقصين لوحدك تحرقين نفسك تحت اشعة الشمس
Je t'ai vue danser toute seule et te brûler au soleil.
أطير بحريّة، أسير تحت أشعة الشّمس و كلّ هذه الأمور
Me sentir libre, marcher au soleil et toutes ces choses.
كنتُ في يختي أستلقي تحتَ أشعة الشمس
J'étais sur mon yacht... au soleil.
والآن قد حان وقت تناول اعظم طعام تحت اشعة الشمس
Maintenant il est temps de se faire plaisir sous le soleil.
كلارك) يبحث لساعات طويلة) تحت اشعة الشمس الحارقة
Clark passera bien des heures au soleil.
إن أردتِ الذهاب إلى مكان مميز والجلوس تحت آشعة الشمس،
Tu veux partir faire une cure au soleil ?
ربما تحت اشعة الشمس, مثل الشاطىء, محاط ب, اناس جميلون
Peut-être au soleil, sur une plage, entourée de belles personnes.
سنمرح كثيراً تحت أشعة الشمس
Sous le soleil, on va s'amuser
نحترق تحت أشعة الشمس؟
Sous le soleil brûlant ?
نستطيع أن نسير تحت أشعة الشمس
Nous pouvons marcher au soleil.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 91. المطابقة: 91. الزمن المنقضي: 98 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo