التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تحت سطح الارض" في الفرنسية

بحث تحت سطح الارض في: تعريف مرادفات
souterraine
en sous-sol
sous terre
sous la surface du sol
sous le sol
dans le sous-sol
souterrain
dans le sol
ويخزَّن 97 في المائة من المياه العذبة المتاحة تحت سطح الأرض().
Quatre-vingt-dix-sept pour cent de l'eau douce aisément accessible est souterraine.
وادعى مصدر الشكوى أن شين وابنه الأصغر نقلا، نتيجة لذلك، إلى سجن يقع تحت سطح الأرض، حيث تعرضا للتعذيب على ما يزعم.
La source de la plainte a affirmé qu'en conséquence, M. Shin et son fils aîné ont été emmenés dans une prison souterraine où ils auraient été torturés.
ويمكن إنشاء كل مدفن تحت سطح الأرض مما يضمن، عند إغلاقه، عدم ظهوره للعيان.
Chaque décharge pourrait être construite en sous-sol afin qu'une fois fermée elle soit invisible.
ومع ذلك، هناك مؤشرات على أن بعض مشاريع المقر قد تتأخر بسبب ظروف غير متوقعة تحت سطح الأرض في الموقع.
D'après certaines indications, cependant, quelques projets au Siège risquent d'être retardés par la situation imprévue découverte en sous-sol sur le site.
الأعمال تحت سطح الأرض أو تحت سطح الماء؛
Travaux sous terre ou sous l'eau;
وأفادت التقارير بأن الأطفال يتم إعطائهم مخدرات لكي يمكنهم استخراج المعادن تحت سطح الأرض أو تحت سطح الماء دون خوف.
Selon des informations, les enfants seraient drogués pour pouvoir extraire sans crainte les minéraux sous terre ou sous l'eau.
ومع هذا، فإن قانون العمل الجديد لعام 2003، وهو القانون رقم 651، لا يتضمن مثل هذا الحكم الذي يحول دون قيام المرأة بالعمل تحت سطح الأرض.
Toutefois, la nouvelle loi du travail de 2003, la loi 651, ne contient pas de dispositions interdisant aux femmes d'effectuer des travaux sous terre.
إن كان يخالون الكيميائيون أن، رقم الشيطان كان 741 فإنه من المنطق يخالون أن، الجحيم يبلغ 741 قدماً ـ تحت سطح الأرض، صحيح؟
Si pour les alchimistes, le nombre du diable était 741, ce serait logique qu'ils situent l'enfer à 741 pieds sous terre.
فلا يجوز أن تكلف امرأة مستخدمة أو شاب مستخدم يقل عمره عن 18 سنة بأعمال تنطوي في المقام الأول على عمل يدوي ثقيل على وجه الخصوص، أو العمل تحت سطح الأرض أو تحت سطح الماء أو أعمال قد تضر بالصحة والحياة أو تزيد من المخاطر على الصحة والحياة.
Une femme ou un jeune de 18 ans ne peut être affecté à un travail manuel de force, à un travail sous terre ou sous l'eau, ou encore à toute tâche qui risque de nuire à sa santé ou à sa vie.
أجل، هناك مصدر هائل للحرارة تحت سطح الأرض
Oui. Il y a d'énormes quantités de chaleur sous la surface.
وتقوم بمحاكاة درجة الحرارة والضغط لـ 15 ميل تحت سطح الأرض
Ça simule la température et la pression à 15 milles sous la surface de la terre.
العمل تحت سطح الأرض في استخراج المعادن وفي حفر الأنفاق؛
Les travaux souterrains dans des mines et des tunnels;
وكان مركزه التحتاني على عمق أقل من عشرة كيلومترات تحت سطح الأرض.
Son hypocentre se situait à moins de 10 kilomètres au-dessous de la surface de la Terre.
وخط الأساس هو حرق الغاز الحمضي بدلاً من تخزينه تحت سطح الأرض.
Le niveau de référence est l'incinération du gaz acide plutôt que le stockage en profondeur.
ولا توجد التشكيلات الجيولوجية الحاوية لتلك المياه العذبة إلا تحت سطح الأرض.
Les formations géologiques contenant une telle eau douce ne peuvent se trouver qu'au-dessous de la surface terrestre.
بإجراء تجربة نووية تحت سطح الأرض في 12 شباط/فبراير 2013
Réalisation d'un essai nucléaire souterrain le 12 février 2013;
تُرسل لهم المزيد من الكربون تحت سطح الأرض.
Ils leur envoient plus de carbone via le sous-sol.
المادة 115: كانت تحظر تشغيل الإناث في المناجم تحت سطح الأرض، لكنها ألغيت الآن
L'article 115 interdisait le travail des femmes dans des mines souterraines mais il a été supprimé;
14 - ومن الأدلة المهمة الأولى على دعم القوة للسلطات المحلية هو قيام القوة بعملية تفتيش لجميع المنشآت العسكرية القائمة تحت سطح الأرض.
L'EUFOR a témoigné dès le début de son soutien aux autorités locales en effectuant une inspection de toutes les installations militaires souterraines et en fermant celles qui n'étaient pas à usage civil ou militaire officiel.
الاتفاقية رقم 45(1935) بشأن استخدام المرأة للعمل تحت سطح الأرض في المناجم بمختلف أنواعها
No 45 (1935) concernant l'emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 165. المطابقة: 165. الزمن المنقضي: 217 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo