التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تحلق فوق
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تحلق" في الفرنسية

voler te raser
te rases
rasé
survolant
volant volent
vole
survoler
vol
avion
voleront
piloter
hélicoptère
survole

اقتراحات

87
كل ما أرادته هو أن تحلق بعيدا
Elle voulait voler, c'est tout.
إذن السفينة يمكنها أن تحلق على البقية ؟
On peut voler avec les autres ?
إنتهيتُ من مشاهدتك تحلق بسكين للزبدة؟
Fini de te regarder te raser avec un couteau à beurre.
و أنت بطريقك اليه و نسيت أن تحلق
Tu es en route et... tu as oublié de te raser.
سيكون عليك أن تحلق أكثر في المرة القادمة.
Il va falloir que tu te rases de plus près la prochaine fois.
أنت تحلق, أول شيئا في الصباح ؟
Tu te rases, c'est la première chose que tu fais le matin ?
لذلك, أنا لن أسألك أن تحلق شعر صدرك
Je ne te demanderais pas de te raser le torse.
سوف تعلمني كيف يكون حورية تحلق بسرعة؟
Tu peux m'apprendre à voler vite ?
وجهك وجهك النحيف أنت تحلق الآن يا ولد
Ton visage, si maigre! Tu te rases, fiston?
لا أتريد بان تحلق لسنوات اخرى اضافية قبل ان تستقر.
Non, tu souhaites voler quelques années de plus avant de te retirer.
أظنك تريد أن تحلق حاجبيَّ أثناء نومي
Tu dois sûrement vouloir me raser les sourcils pendant mon sommeil.
وأخذت تحلق داخل الغرفة وتزيل كل الملصقات.
Et elle volait dans la chambre, arrachant tous mes posters.
وكانت الطائرة تزال تحلق عندما غادر مراقبو امم المتحدة العسكريون المكان.
L'appareil était toujours en vol quand les observateurs militaires ont quitté les lieux.
إذا أردت التخلص من لقبك يجب عليك أن تحلق لحيتك
Si vous ne voulez plus du surnom, il faut vous raser la barbe.
لا يمكنك أن تحلق بالطائرة بدون طيار
Tu ne peux pas piloter un vaisseau sans pilote.
تحلق في غرفة تخزين المواد الكيميائية.
Vol dans l'espace de stockage chimique.
انني احاول ان اشرح لتشاندلر كيف تحلق الطائرة في الهواء بثبات
J'explique à Chandler comment un avion tient en l'air.
ولم يقم أي رجل بتعليمك كيف تحلق لحيتك
Aucun homme ne vous a appris à vous raser.
لا أعني هذه النّساء لم تحلق تحت أذرعتهم
Non, mais que ces femmes ne soient pas rasées sous les bras.
أنت تحلق في الفشل في مدار سريع
Vous gravitez autour de l'échec... sur une orbite rapidement déclinante.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 942. المطابقة: 942. الزمن المنقضي: 366 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo