التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تحول في المظهر" في الفرنسية

بحث تحول في المظهر في: تعريف مرادفات
rénovation

نتائج أخرى

حسناً، بالحكم علي التحول الجذري في الشخصية، ومظهرها، والانسحاب الاجتماعي المفاجئ
Enfin, jugé par le changement dramatique de sa personnalité et de son apparence, son retrait social soudain, son intérêt dans l'autodéfense,
ومن خلال هذا التحول للمظهر العسكري نكون قد أنعشنا صورة الزي التقليدي بآخر حديث
nous allons relancer la vieille apparence de l'uniforme en le modernisant.
سيبدأ مظهري في التحول! كأبله ضخم قريباًَ
Je commence à ressembler à une grosse vache.
ويجب ألا يسفر تدريب هؤلاء الموظفين عن وضع "ملامح مظهرية" تحول دون النساء وحصولهن على تأشيرات للسفر إلى الخارج؛
La formation de ces agents ne doit pas déboucher sur l'établissement de "profils" qui empêchent les femmes d'obtenir des visas pour l'étranger;
فقط في المظهر، الذكاء التصرف و الخصوصية
Juste pour le look, l'intelligence, et la personnalité.
وللأسف يظهر المدعي العام في مظهر المنفذ لسياسات هذه الدول.
Malheureusement, le Procureur semble être celui qui exécute les politiques de ces pays.
هل لاحظتِ شيئًا مختلفًا في مظهره؟
Bates, avez-vous remarqué quelque chose dans son apparence ?
الضحيتين يافعتين، و في مظهر بدني جيد
Les deux victimes sont jeunes et en bon état physique.
أنا أقوم بعملي ولا أفكر في مظهره
Je ne pense pas aux "qu'en dira-t-on".
حسناً موعدي لم يكن صادقاً في مظهرها أيضاً
Mon rencard n'était pas tout à fait honnête sur son profil non plus.
و تمنع اختفات الطفيفة في المظهر السلع التي تتفق بخف ذلك مع التعريف بأنها تعتبر مماثلة؛
Des différences d'aspect mineures n'empêcheraient pas des marchandises conformes par ailleurs à la définition d'être considérées comme identiques;
وتحدد دلالة أي تغيير في المظهر الفيزيائي للمنتج بالنسبة للسلامة.
Indiquer la signification du point de vue de la sécurité, de tout changement survenant dans l'aspect physique du produit.
وهذه الصيغة المغرية في مظهرها، تُخفي صعوبات جدية في التطبيق.
D'apparence séduisante, cette formule recèle de sérieuses difficultés d'application.
ويستلزم التواؤم اجتماعي أيضا احترام التنوع، أي اعتراف ببشرية موحدة تتجاوز اختفات في المظهر والثقافة.
L'harmonie sociale réclame aussi le respect de la diversité, ou reconnaissance d'une humanité commune au-delà des différences d'apparence et de culture.
"التغيرات المفاجئة في المظهر والشخصية".
brusques changements d'apparence et de personnalité.
) أنتِ في مظهرٍ شيءٍ، مع أناس سيّئون.
Ne dites pas à mon père que je vous ai parlé, d'accord ?
أوه، أتمنى لو كنت في مظهر أفضل
Oh, j'aurais voulu être en meilleure forme.
يُخبرُ الحبيبُ الغيمةَ (يَشْبهُ الاله (فشنو... في مظهرِ كريشنا
L'amant dit au nuage, il ressemble au Lord Vishnu dans l'apparence de Krishna, luisant avec les plumes de paon.
انتى في مظهر رائع أتذكري؟ توخى الحذر
Tu te rappelles, on en a souvent parlé, de ça.
أنت لم تتغير في المظهر، ولكن تغير صوتك بسبب مرضك.
Votre apparence n'a pas changé, mais votre voix, oui, à cause de la maladie.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2238. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 205 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo