التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تحيّة" في الفرنسية

salut
salutation
compliments
hommages
saluez
dire bonjour saluer rendre hommage salutations rendre un hommage
chaleureusement
saluent
accueil
adieux
saluons
تحية لك يا دكتور منقذ رجال السايبر
Salut à vous, le Docteur ! Sauveur des Cybermen !
لمَ لا يطلّ البابا ويلقي علينا التحية؟
Pourquoi nôtre Pape ne vient-il pas faire son salut?
"أو التحيـة الأسـاسيـة:"مـرحبـاً, اسمـي جيسـون
Salutation de base : Bonjour, je m'appelle Jason.
،)هذه خطّتنا حضرةَ العميل (لي"تحيّة من (نينا شارب) و "ماسيف ديناميك.
Voilà notre plan, agent Lee, avec les compliments de Nina Sharp et de Massive Dynamic.
كل التحيّة إلى ملكة الليلة، حسناء بوخارست!
Salut à la reine de la nuit, la reine de Bucarest!
هل هذه تحيّة ذوو القوة السوداء؟
C'est le salut du Black Power ?
إنها ليست تحيّة يا (إيد)!
Ce n'est pas une salutation, Ed.
هل اقتبست الكلام من بطاقة تحيّة أم من كعكة الحظ؟
Vous avez eu ça d'une carte de voeux ou d'un biscuit chinois?
ستكون هناك تحيّة لك كصديق قديم.
Oh, ce sera là pour te félicité comme un vieil ami.
، قبل الرّد على أسئلتكم (أريد تحيّة (دوت غايس
Avant de vous répondre, je voudrais saluer Don Geiss.
وإذ قدّم الأمين العام تحيّة إجلال لمن نجوا من ضربتي هيروشيما وناغازاكي ومن قضوا من جرّائهما قبل 66 عاما خلت، شدد على أنه قد آن الأوان لتحقيق حلم عالم خال من الأسلحة النووية.
Rendant hommage aux survivants et à la mémoire de tous ceux qui ont péri à Hiroshima et à Nagasaki il y a 66 ans, il a souligné que le moment était venu de concrétiser le rêve d'un monde exempt d'armes nucléaires.
هل يمكنني الحصول على تحيّة (جي دي) الصغيرة؟
Je sens qu'on est en forme.
وأنقل إليكم تحية صادقة من نساء جمهورية ليبريا.
Je vous transmets les sincères salutations des femmes de la République du Libéria.
الآن كنت ذاهبا لألقي التحية إلى إيزابيلا
Bon, j'allais t'envoyer dire bonjour à Isabella.
تحية من النساء في كنسية الضوء الجديدة الكورية المعمدانية
Avec les compliments d'une femme du Baptiste Coréen de la Lumière.
قلتُ آتي وألقي التحيّة وأرى كيف حالكِ
Je voulais juste venir dire bonjour et voir comment tu allais.
أهـذه التحيـة التي ألقـاها بعـد هذا الغيـاب
C'est ça le bonjour que j'obtiens après tout ce temps?
أخبـرتـه بـأنـك ستلقـي عليـه التحيـة قبـل مـوعـد العمليـة
Je lui ai dit que vous passeriez le voir avant l'opération.
سآتي معك لالقي التحية ل جايك وهيلين
Peut-être que je passerai dire bonjour à Jake et Helen.
هذا لا يعتبر تحية في الجيش الألماني
Ça ne mérite pas un salut dans l'armée allemande.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3468. المطابقة: 3468. الزمن المنقضي: 92 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo