التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تخطيط" في الفرنسية

بحث تخطيط في: تعريف مرادفات

اقتراحات

تنقيح عملية تخطيط المشاريع وأشكال عرضها وقوائم مراجعتها:
Révision du processus de planification, des modèles de présentation de projets et des listes de contrôle
التقدم المفاهيمي وسياسة تخطيط تنمية المرأة)١٩٧٧-٨٠(
Progrès conceptuels et aspects politiques de la planification du développement des femmes (1977-1980)
سادسا - تخطيط وتنسيق برامج التدريب وحلقات العمل بشأن التصنيفات
VI. Planification et coordination des programmes et ateliers de formation en matière de classification
حلقة عمل بشأن تخطيط تكنولوجيا المعلومات وإدارتها
Technologies d'information (réunion de planification et atelier de gestion)
تخطيط إجراءات للتخفيف من عمليات التدهور وعكس اتجاهها؛
Planification de mesures susceptibles d'atténuer et d'inverser les processus de dégradation;
وهذه أداة تخطيط ممتازة للعمل مستقبلا.
C'est un excellent outil de planification pour l'avenir.
وعقدت أيضاً اجتماعات تخطيط استراتيجي في تايلند وزامبيا.
Des réunions de planification stratégique ont également eu lieu en Thaïlande et en Zambie.
استحداث نظم تخطيط وإدارة تتميز بالكفاءة واللامركزية؛
Chercher à instituer une planification et une gestion modernes, décentralisées et efficaces;
تخطيط وإدارة تطوير السياسات المعنية بالإصلاح الإداري (حالياً)
Actuellement : planification et gestion de l'élaboration de politiques sur la réforme de l'administration
تخطيط الطوارئ (قبل الهجوم وبعده)
Planification pour les situations d'urgence (avant et après une attaque):
1- تخطيط المراجعة الداخلية للحسابات وأعمالها وإبلاغ نتائجها
Planification de l'audit interne, exécution du travail et communication des résultats
تخطيط عمليات الإدارة الداخلية و تنظيمها وتنفيذها
Planification, organisation et application des procédures de gestion internes;
وستكون الوزارات المعنية هي الشريك الرئيسي في تخطيط المشاريع وتنفيذها.
Les ministères responsables seront les principaux partenaires des projets de planification et de mise en oeuvre.
تخطيط وتنظيم أنشطة أكاديمية من أجل الترويج للحقوق.
Planification et organisation d'activités universitaires diverses et variées pour la promotion des droits
تقديم دعم تقني إلى 25 عملية تخطيط لتنمية المقاطعات
Apport d'un appui technique à 25 processus de planification du développement au niveau des provinces
تخطيط متكامل للعمليات في دارفور وجمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد
Exercices de planification intégrée pour les opérations prévues au Darfour et en République centrafricaine/Tchad
وقد أتيحت نتائج هذه الاستعراضات للأشخاص الذين يضطلعون بجهود تخطيط أخرى.
Les conclusions de ces analyses ont été communiquées au personnel qui participe à d'autres activités de planification.
ألف - نظم تخطيط البرامج ورصدها وتقييمها دعما للأنشطة القطرية
Systèmes de planification, de suivi et d'évaluation des programmes à l'appui des interventions nationales
)س(تخطيط برامج النهوض بالحصة وتنظيمها وتنفيذها؛
n) Planifier, organiser et réaliser des programmes de promotion de la santé;
التنسيق - يجب تخطيط جميع الأنشطة وتنفيذها بطريقة متكاملة.
Coordination. Toutes les activités doivent être prévues et mises en oeuvre de manière complémentaire.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 49602. المطابقة: 49602. الزمن المنقضي: 166 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo