التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تخطي تلك المحنة" في الفرنسية

أنت و (ديفيد) يمكنكما تخطي تلك المحنة
Toi et David pourrez vous arranger.

نتائج أخرى

ساعدني على تخطي تلك المرحلة المجنونة ذات الدبّابات
Il m'a aidé à passer le niveau avec les tanks.
أهو صديق عزيز الذى يواجه تلك المحنة؟
Et c'est votre ami cher qui est dans cet embarras ?
تم تخطي تلك العقبة مع تطور البرنامج الذي جعل المواقع المعقده ممكنه
Ce seuil a été dépassé avec le développement d'un programme qui permettait de supporter des sites web complexes.
وستعمل حكومتنا في جو من التضامن مع المجتمع الدولي لمكافحة تلك المحنة.
Notre gouvernement travaillera dans un esprit de solidarité avec la communauté internationale dans la lutte contre ce fléau.
فقط لا أستطيع تخطي تلك العقبة.
Je ne suis pas faite pour ça.
من أجل تخطي تلك الأشياء المزعجة...
Pour fuir l'ennui de la maison.
ظننت أن ذلك سوف يساعدنيعلى تخطّي تلك المشكلة.
J'espérais que ça m'aiderait.
إستمع, عليك تخطي تلك الضوضاء التي برأسك
Écoute bien. C'est à travers les sons, dans ta tête.
ويكرر وفدي تضامنه مع الشعب الياباني في أعقاب تلك المحنة الصعبة.
Nous voudrions ici réaffirmer notre solidarité au peuple japonais qui a subi cette difficile épreuve.
وشكلت الحكومات والمجتمع المدني وحدة في مواجهة تلك المحنة الهائلة.
Les gouvernements et la société civile ont fait front uni face à cette stupéfiante adversité.
تلك المحنة التي يعيشها الفقراء تزال قائمة بنفس الحدة حتى اليوم.
Le sort des pauvres est toujours aussi douloureux aujourd'hui.
لا أعلم كيف سوف تستطيعين إخراجه من تلك المحنة
Je ne sais pas comment tu vas l'aider.
ورأيت أنك والسيدة الأولى كنتما متماسكين جدًا في وجه تلك المحنة
Je vous ai trouvés très bien, la Première dame et vous, face à tout ça.
سوف أجعلك تجتاز تلك المحنة شئت أم أبيت
Je vais t'aider à traverser ça, que tu le veuilles ou non.
لو كانت تلك المحنة كئيبة كالشتاء القارس
Le retour était aussi pénible qu'une rude journée d'hiver.
سأتواجد هُنا من أجلك وسوف نتخطى تلك المحنة معاً
Je serai là pour toi, et on traversera ça ensemble.
فلم تسبق قصة لمثل تلك المحن هذه القصة لروميو وجولييت
Mais jamais amours n'entraînèrent pires maux que celles de Juliette et de son Roméo.
لقد سمعت كيف تعاملتي مع تلك المحنة الكبيرة مع السيناتور فروست.
J'ai entendu comment tu as géré le commandement avec le Sénateur Frost.
ونحن لا نستخف بالتحديات الموجودة ولكن إظهار العزيمة السياسية اللازمة يمكننا من تخطي تلك المشاكل.
Nous ne sous-estimons pas les défis que cela comporte, mais ces problèmes pourront être surmontés si l'on fait preuve de la volonté politique requise.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 80. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 659 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo