التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تخيب ظني
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تخيب" في الفرنسية

me déçois
me décevez
déçois pas
me décevras
tu foirerais
tu sois déçue
décevra
soient pas déçues

اقتراحات

40
وقالت إنها تأمل أ تخيب توقعاتها.
Elles espèrent que leurs attentes ne seront pas déçues.
ولكن، مثل آخرين كثيرين، تخيب النتائج آمالنا.
Néanmoins, comme beaucoup d'autres, nous sommes déçus des résultats.
أنا أثق بك انك لن تخيب أملي
J'ai confiance, tu ne vas pas me décevoir.
لا يمكنك أن تخيب أمل صورة!
Tu ne peux pas remplacer une photo !
أعلم كيف يكون شعور تخيب الأمل من آبائنا
Je sais ce que c'est d'être déçue par nos parents.
أتمنى أن لا تخيب أمل القائد الأعلى
J'espère que vous ne voulez pas décevoir notre commandant en chef.
اتصل بي عندما تخيب ضنك في كثير من الأحيان
Appelle-moi quand il te décevra trop de fois pour compter.
لقد قلتِ أنّك لا تريدين تخيب ظنّه مجدداً
Tu as dit que tu ne voulais pas lui faire défaut encore une fois.
على الأقل في الموت لا تستطيعين تخيب ظن الذين تحبيهم
Finalement dans la mort, tu ne peux pas décevoir ceux que tu aimes.
وهناك أيضا خسارة أكثر جسامة: تخيب الأمل في مستقبل أفضل.
Il existe également une perte plus profonde : l'anéantissement de l'espoir d'un avenir meilleur.
أنت محظوظ جدا، لا تخيب أملي.
Vous avez de la chance, ne me décevez pas.
أنت لا تريد أن تخيب أمل أبيك، أليس كذلك؟
Tu ne veux pas décevoir ton père, n'est-ce pas ?
كان خائفا كنت تخيب فيه، وأتوقع.
Il craignait de vous décevoir, je pense.
أنت يمكن فقط أن تخيب أمل.
Vous ne pouvez que la décevoir.
لكنك لم تقولي لي -لم أرد أن تخيب آمالكِ
Vous n'avez rien dit. Je ne voulais pas que tu sois déçue.
لن تخيب آمال ابنتك أليس كذلك؟
Tu donnes pas de faux espoirs à ta fille, au moins ?
إذا أردت أن تخيب أمل أي طفل مستقبلي مازال هذا مطروحاً
Donc si vous ne voulez pass décevoir de nouveaux enfants, c'est toujours une option.
و تخيب أمل ملكة جمال نيو جيرسي المستقبلية -
Tu vas décevoir la future Miss New Jersey.
إنها لا تخيب أملك أبداً أقولها لك
Avec elle, on n'est jamais déçu.
أنا أثق بك, لا تخيب ثقتي
J'ai confiance en vous Ne me laissez pas tomber.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 340. المطابقة: 340. الزمن المنقضي: 86 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo