التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن تدرج بأن تدرج
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تدرج" في الفرنسية

اقتراحات

تدرج المادة 12 مع إدخال التعديلات التالية:
Inclure l'article 12, en y apportant les changements suivants:
تدرج أعمال الموظفين المضطلع بها باسم الكيانات اعتبارية.
Inclure les actes commis au nom de la personne morale par ses employés.
تدرج الفقرة التالية في المادة التي تتناول:
Insérer le paragraphe ci-après à l'article intitulé "Champ d'application et définitions"
السطر أخير: بعد نيجيريا تدرج نيكاراغوا
Dixième ligne : après Népal, insérer Nicaragua
تدرج فقرة أولى كمقدمة يكون نصها كالتالي:
Insérer le paragraphe ci-après au début de l'introduction :
تدرج لام في الخانات المتعلقة ببربادوس وجزر البهاما وهنغاريا
En regard de Bahamas, Barbade et Hongrie, insérer un L
تدرج الملاحظة التالية في نهاية الفصل تحت أسماء مراجعي الحسابات:
À la fin du chapitre, sous le nom des commissaires aux comptes, insérer la note suivante :
تدرج عبارة "وإقرار سيادة القانون" في نهاية الجملة الأولى.
Insérer les mots « et l'état de droit » à la fin de la première phrase.
2-1-3 تدرج الملاحظة التالية بعد الجدول 2-1-2:
2.1.3 Insérer le nota suivant après le tableau 2.1.2:
إضافات تدرج في الإرشادات الخاصة بزيادة الوعي
À inclure dans les lignes directrices sur la sensibilisation
تدرج مادة ٥٣)٤(مكررا جديدة
Insérer un nouveau paragraphe 4 bis à l'article 53
لم تدرج بعد في جدول أعمالنا.
Ils ne sont pas encore à notre ordre du jour.
وعادة ما تدرج النفقات العامة في خطط السداد.
Les frais généraux de fonctionnement ne sont pas habituellement inclus dans ces formules de remboursement.
كما ينبغي توضيح تدرج شتى أنواع الضمانات.
Il devrait aussi préciser la hiérarchie des différents types de garanties.
ولم تدرج الأهداف العددية لأنها اعتبرت حصصاً.
Les objectifs quantitatifs n'ont pas été inclus car ils sont perçus comme des quotas.
تدرج في هذا الجدول المعلومات التالية:
Il conviendra, dans ce tableau, de fournir les informations ci-après :
الموجزات التي تدرج في تقرير اللجنة السنوي وإدراج نصوص القرارات النهائية
Inclusion dans le rapport annuel du Comité de résumés des requêtes et du texte des décisions définitives
ورابعا أن الطبعة الخامسة تدرج المدفوعات للضرائب والتراخيص.
Quatrièmement, le MBP5 prévoit les paiements de redevances et de frais de licence.
ولم تدرج في المرفق المقررات والاستنتاجات الإجرائية.
Les décisions et conclusions relatives à des questions de procédure ne sont pas reprises.
ولا تدرج المعلومات السرية في توصيات وتقارير اللجنة.
Les informations confidentielles ne sont pas incluses dans les recommandations et rapports du Comité.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7197. المطابقة: 7197. الزمن المنقضي: 146 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo