التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تدعى" في الفرنسية

اقتراحات

الخرائط تقول أننا نقترب من منطقة تدعى
Selon la carte, on va arriver au premier endroit, appelé
طوّر علماء الوراثة أداة مشابهة تدعى أداة الترميز الوراثي.
Les généticiens ont développé un outil similaire, appelé code-barres génétique.
نجري تحقيقا حول موت شابة تدعى إيزابيل جالفين
Nous faisons une enquête sur la disparition d'une jeune femme nommée Isabel Galvan.
وجدناها في مقصوره شغلتها (أمرأه تدعى (ماديسون برايس
On l'a trouvé dans une cabane appartenant à une femme nommée Madison Pryce.
أحتاج ملفّاتي لتتبُّع (متطوّرة تدعى (مولي ووكر
J'ai besoin de mes fichiers pour traquer une Evo nommée Molly Walker.
واقترح هذه الآلة التي تدعى الميميكس.
Et il proposa cette machine nommée memex.
امرأة تدعى أليكس قدمت لي عرضا.
Une femme nommée Alex m'a fait une offre.
انا من جزيرة صغيرة تدعى كوستا لونا
Je viens d'un petit pays insulaire appelé Costa Luna.
سنلعب لعبة تدعى نمر، نجم روك، أرنب.
On va jouer à un jeu appelé Tigre, Star du rock, Lapin.
زعيم الحريم هو امرأة تدعى مارجوت روشيه.
Le chef du harem est une femme nommée Margot Rochet.
امرأة تدعى (دينا أراز) جاءت إليَّ
Une femme nommée Dina Araz est venue chez moi.
هل تذكر فتاة تدعى دولوريس هايز ؟
Vous rappelez-vous une fillette... nommée Dolorès Haze ?
أنا مهندس انظمة في تلك الشركةالتي تدعى أورينت.
Je suis un ingénieur système dans une entreprise nommée Orient.
الشاهد الرئيسي في المحاكمة ضدهُ كانت إمرأة تدعى (هولي مالون)
Le témoin principal du procès contre lui était une femme nommée Holly Malone.
وقد تدعى شركات ومنظمات أخرى لرعاية مشاريع.
Des entreprises et autres acteurs du secteur privé pourront être invités à parrainer des projets.
واحدة من أكبر المجموعات تدعى أوبرا الدماغ
L'une des plus grandes collections s'appelle le Brain Opera.
كما لا تدعى بصورة منتظمة للمشاركة في وضع السياسة الجامعية العامة.
Elles ne sont pas non plus systématiquement invitées à participer à l'élaboration de la politique universitaire générale.
وأخيرا، تدعى الدول المعنية إلى تسوية خلافاتها بالتفاوض.
Enfin, les États concernés étaient invités à régler leurs différends par la négociation.
القصة التالية تدعى "حضن الانسان"
L'histoire qui suit s'appelle Sur les Genoux Humains.
لقد بدأت ببريد إليكتروني واحد من المجلة التي تدعى Adbusters لتسعين ألف من مشتركيها.
Tout est parti d'un e-mail du magazine Adbusters, envoyé à 90000 de ses abonnés.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11630. المطابقة: 11630. الزمن المنقضي: 121 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo