التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تدمر" في الفرنسية

أنظر أيضا: تدمر كل
بحث تدمر في: تعريف التصريف مرادفات
détruire
ruiner
gâcher
dévaster
abîmer
être détruit
destruction
sont détruites
ravagent
Palmyre
détruit détruisent détruis détruite ruiné

اقتراحات

وقد تدمر الظواهر المناخية الشديدة الموائل الساحلية.
Les événements climatiques extrêmes risquent quant à eux de détruire les habitats côtiers.
ما شعور أن تدمر غرفة فندق؟
Quelles sont les sensations de détruire une chambre d'hôtel?
فلتخرج قبل أن تدمر مستقبلي مثلما دمرت مستقبل نفسك
Fais-le avant de ruiner ma carrière comme tu as ruiné la tienne.
ويمكن لظروف متزايدة الجدب وأنماط الطقس المتغيرة أن تدمر الزراعة.
Des conditions de sécheresse accrue et des schémas climatiques modifiés pourraient détruire l'agriculture.
ولا يجوز السماح للعناصر المارقة بأن تدمر الإمكانيات التي أنشأها المجتمع الدولي.
On ne peut pas permettre aux éléments criminels de détruire les possibilités créées par la communauté internationale.
3- للفلاحين الحق في رفض التدخلات التي قد تدمر القيم الزراعية المحلية.
Les paysans ont le droit de rejeter toute intervention susceptible de détruire les valeurs agricoles locales.
ويؤسفنا كثيرا أن السياسات والتناحرات القائمة على الهيمنة تدمر كوكب الأرض.
Nous regrettons vivement que les politiques et les rivalités hégémoniques soient en train de détruire la planète Terre.
قام بأحراق حانة نايلز التي كادت أن تدمر البلدة بأكملها
Il a incendié le saloon de Niles, cela aurait pu détruire la ville tout entière.
و لا يتحملون رؤيتك تدمر نفسك أكثر
Ils ne peuvent plus te laisser te détruire.
بما انكَ دمرتَ حياتكَ بالفعل قررتَ ان تدمر حياتي
Depuis que tu as déjà ruiné ta vie, tu as décidé de détruire la mienne.
المضادات الحيوية التي اعطيناه اياها بدأت تدمر السفلس فعلا
Les antibiotiques qu'on lui a donnés ont commencé à détruire la syphilis.
مشاهدة امي تدمر أختي في لعبة منابلوي
Regarder ma mère détruire ma soeur au Monopoly.
لقد قلت بإستطاعك أن تدمر الدبابة بطلقة واحدة
Tu pensais détruire le tank d'un seul coup!
وفي معظم ازمات تدمر بالكامل المجتمعات وهياكلها.
Dans la plupart des crises, les sociétés et leurs structures sont complètement détruites.
فأعمالهم تدمر القاعـــدة المعنويـــة والاقتصاديــة لدولة المستقبل الفلسطينية.
Leurs actes détruisent les fondements moraux et économiques d'un État palestinien futur.
وسوف تدمر التنمية بسبب الجفاف والمجاعة.
Le développement sera ruiné par la sécheresse et la famine.
وستخضع تلك اصناف التي لن تدمر لرصد وتحقق مستمرين.
Les articles non détruits seraient ensuite soumis au contrôle et à la vérification continus.
وهذه الصراعات تدمر الانتقال المنتظم إلى الحكم الديمقراطي والتنمية.
Cela nuit à des transitions plus ordonnées vers une gouvernance et un développement démocratiques.
إن الصراعات تدمر سلامة وأمن الناس.
Les conflits ont des effets dévastateurs sur la sécurité des personnes.
فلين لم تدمر أمريكا أو العالم.
Flynn n'a pas détruit l'Amérique ou le monde.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2826. المطابقة: 2826. الزمن المنقضي: 90 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo