التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تدهور" في الفرنسية

بحث تدهور في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

ع - تحليل الترابطات القائمة بين تدهور التربة وتغير المناخ واندثار التنوع البيولوجي؛
p. Analyse des liens entre dégradation des sols, changements climatiques et diminution de la diversité biologique;
)و(تدهور التربة والتصحر بفعل الكثبان الرملية ؛
f) Dégradation des sols et désertification due aux dunes de sable;
تدهور العلاقات بين حكومة السودان وجيش التحرير السوداني/فصيل ميني ميناوي
Détérioration des relations entre le Gouvernement soudanais et l'Armée de libération du Soudan-faction Minni Minawi
وتوجد خطورة متزايدة من تدهور برامج التربية البدنية داخل البلدان.
Dans de nombreux pays, les programmes d'éducation physique sont en danger de détérioration.
وقد أدت السياسات الإسرائيلية إلى حدوث تدهور خطير في جميع جوانب الحياة الفلسطينية.
Les politiques israéliennes ont conduit à une grave détérioration de tous les aspects de la vie palestinienne.
ويُعزى تدهور وضع السجناء جزئياً إلى ازدياد نزء السجون.
L'accroissement de la population pénitentiaire explique en partie cette détérioration de la condition des détenus.
وتتمثل أولويات ناميبيا للتنمية المستدامة في استئصال الفقر ووقف تدهور البيئة.
Les priorités du développement durable de la Namibie consistent à éliminer la pauvreté et à arrêter la dégradation de l'environnement.
والواقع أن تدهور البيئة يعرف حدود.
En effet, la dégradation de l'environnement ne connaît pas de frontières.
ب - منهجيات تقييم تدهور التربة واستخدام المستدام لراضي؛
b. Méthodes d'évaluation de la détérioration des sols et de l'utilisation durable des terres;
وتؤكد اتفاقية على ضرورة تحقيق استجابات متكاملة وشاملة لمشكلة تدهور اراضي.
La Convention souligne qu'il faut apporter une réponse cohérente et pluridisciplinaire au problème de la dégradation des sols.
(ح) مكافحة تدهور البيئة والنهوض بالصحة العامة؛
h) Lutte contre la dégradation de l'environnement et amélioration de la santé publique;
والعدو العالمي الكبير الثالث هو تدهور البيئة.
Le troisième grand ennemi de la planète est la dégradation de l'environnement.
ولا تنسوا أبدا تدهور البيئة المتصاعد.
N'oublions jamais la détérioration de l'environnement qui s'aggrave constamment.
تشاطر إسرائيل المجتمع الدولي قلقه بشأن تدهور الوضع الإنساني في المنطقة.
Israël partage l'inquiétude de la communauté internationale face à la détérioration de la situation humanitaire dans la région.
ويبين تدهور الوضع الحالي الحاجة إلى حل عالمي.
La dégradation actuelle de la situation illustre la nécessité d'une solution globale.
وحتى الآن ما برحت التقارير تتناول تدهور التربة.
Jusqu'ici, la dégradation des terres avait été incorporée dans les rapports.
فالتنمية الاقتصادية ممكنة بدون تدهور في البيئة.
La réalisation du développement économique n'entraîne pas nécessairement une dégradation de l'environnement.
وهكذا يؤثر عليهم بالدرجة الأولى تدهور البيئة.
C'est ainsi que la dégradation de l'environnement les affectera en premier.
100- ويتواصل تدهور أوضاع الشعوب الأفريقية نتيجة للصراعات المسلحة.
La situation des peuples africains ne cesse de se dégrader à cause des conflits armés.
ويدعم أيضا الجهود الوطنية لمكافحة تدهور البيئة.
Il a également appuyé les efforts nationaux de lutte contre la détérioration de l'environnement.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12827. المطابقة: 12827. الزمن المنقضي: 184 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo