التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تذكرة انتظار" في الفرنسية

بحث تذكرة انتظار في: تعريف مرادفات
billet stand-by
لديك تذكرة انتظار امام - شقة (بأول) منذ اربعة اسابيع
Vous avez eu une amende devant chez Martel. Il y a un mois.
لا يمكنني حتى أن أمنحه تذكرة إنتظار
On ne peut même pas lui coller une prune.

نتائج أخرى

الخارجي، وحشد من دون تذكرة في انتظار الحكم.
À l'extérieur, la foule sans billet attend le verdict.
أنا في انتظار أن تذكر شيئاً جديداً في علاقتنا
Rien de bien nouveau dans tout ça.
أنا في انتظار أن تذكر شيئاً جديداً في علاقتنا
Rien de nouveau dans notre relation.
عيد ميلاد (أريان) بعد يومين، وأنا مضطر للانتظار لحجز تذكرة؟
L'anniversaire d'Aryan est dans deux jours.
لا استطيع بيعك تذكرة عليك الانتظار هنا
Vous allez devoir attendre ici.
ولكنه ركن في منطقة الانتظار السريعة وحصل على تذكرة
Mais elle y est pour un court moment, et il a pris un ticket.
ولكنه ركن في منطقة الانتظار السريعة وحصل على تذكرة
Il s'est mis sur le parking minute et a pris une amende.
وعلى الرغم من التأخير الذي حدث في فتح بعض المراكز واحتياج الناخبين إلى الانتظار طوال عدة ساعات تحت وهج الشمس، لم تحدث قلاقل تذكر.
Malgré quelques retards dans l'ouverture de certains bureaux, et la nécessité pour les électeurs d'attendre, de faire la queue pendant plusieurs heures sous un soleil très chaud, il y a eu très peu d'incidents à noter le jour de l'élection.
أعني، استطعت الانتظار ربع ساعة قبل أن تذكره.
Tu as tenu 15 min sans en parler.
(إيلا) لم تستطع الانتظار لتدون كل ما حدث حتى يتسنى لها تذكر ذلك بتفاصيله الدقيقة
Ella avait hâte d'écrire ce qu'elle avait vécu, afin de se souvenir de chaque détail.
تذكر أنك لا تضطر إلى الانتظار لقائها للذهاب لما تريد في الحياة.
Souviens-toi, tu n'as pas à attendre pour la rencontrer pour avoir ce que tu veux dans la vie.
تذكّرْ لما قلته "شَعر قصير للإنتظار الطويلِ"؟
حسناً، أجعل ذقنك فوق. و تذكر أن تأخذ نفس أولاً إنتظار، إنتظار
Lève le menton et n'oublie pas... de respirer avant !
وفي انتظار مهمة وضع سياسة للتنمية الاستراتيجية، تذكر النقاط التالية التي تبرز عدداً من القضايا التي تتسم بأهمية خاصة في السياق الفلسطيني:
S'agissant de la tâche prospective d'élaboration d'une politique de développement stratégique, les points ci-après représentent autant d'enjeux qui revêtent une importance particulière dans le contexte palestinien :
وتذكر شركة الخطوط الجوية الكويتية أنها أبرمت اتفاقات لاستئجار طائرات وأطقم بديلة بغية استئناف رحلاتها العادية في عام 1991، نظرا إلى فترة الانتظار التي تتراوح عادة بين سنتين وثلاث سنوات لشراء طائرات جديدة.
La KAC déclare qu'il faut compter généralement deux ou trois ans entre la commande et la livraison d'avions neufs, c'est pourquoi elle a loué des appareils de remplacement et les services d'équipages pour pouvoir reprendre les vols de ligne en 1991.
ويشير التقرير في الفقرة 12 منه إلى أن موقف انتظار المركبات سيكون في مستوى سطح الأرض وليس هيكلا متعدد الطوابق، وهو ما تذكِّر اللجنة بأن الجمعية العامة قد وافقت عليه في قرارها 62/238.
Il est indiqué au paragraphe 12 du rapport que le parc de stationnement serait construit au niveau du sol et non pas sur plusieurs étages, ainsi que l'Assemblée générale l'avait approuvé dans sa résolution 62/238.
وعلى الرغم من أن هذه القيود صحيحة، قد تكون هناك مناسبات لا يحمل فيها شخص ما التذكرة الطبية معه، والذهاب إلى غرفة الطوارئ يعني الانتظار لمدة طويلة لتلقي العلاج.
S'il est légitime d'imposer certaines restrictions, il peut arriver qu'une personne ait oublié son ordonnance, et il faut bien comprendre que, si elle doit se présenter dans un service d'urgence, l'attente peut y être très longue.
أحتاج تذكرة واحدة فقط - لكن هنالك صف انتظار
Je viens juste chercher un billet.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 108 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo