التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تركه حرا" في الفرنسية

وينبغي تركه حرا في الاضطلاع بعمله، دون محاولة التأثير عليه.
Il faut lui laisser faire son travail sans chercher à l'influencer.
وتركه حراً في السفينة ليس خياراً
Le laisser libre à bord n'est pas une option.
لقد أعطاكِ الرّمز لأنّه رأى ضعفًا في عينيْكِ لقد رأى في عينيْكِ إمكانيّةً للتّلاعب بكِ إمكانيّةً لإقناعكِ إيّاي بتركه حرًّا
Il a vu dans tes yeux qu'il pouvait te manipuler et que peut-être il pourrait te convaincre de le laisser partir.
رجلجيد؟ تعتقدىانهيمكن أن أثق في تركه حرا طليقا؟
Je peux lui faire confiance pour me relâcher ?

نتائج أخرى

غلاف 22 حر البصمات ترك حراَ نفس طراز مقتل "باركر"
On a retrouvé un calibre 22, le modèle utilisé pour tuer Parker.
غير أن الدولة الطرف تحاول تبرير احتجاز صاحب الرسالة بأنه دخل استراليا بطريقة غير قانونية وبوجود حافز متصور للهرب إذا ترك حرا.
L'État partie cherche toutefois à justifier la détention de l'auteur par le fait que celui-ci est entré illégalement en Australie et qu'il risquait donc de passer dans la clandestinité s'il était laissé en liberté.
وترك الملك حراً في الزواج من فرنسية صادقة.
Laissez le roi libre de se marier avec une honnête femme française.
، لم أكترث له ولا أزال ما أريده، أنّه يتوجب عليك تركه يذهب حرًا
Remords que je n'ai toujours pas. Mais, le fait est que j'aimerais que vous le laissiez partir.
ترك جسدي حراً ليستخدمه الأخرون
J'abandonnerai mon corps à l'usage des autres.
قد نتسبب في ترك رجل مذنب يذهب حراً.
Cet homme est peut-être coupable.
الخطيئة هي ترك أياً كان الذي... قتل (جاريد بيكر) حراً طليقاً.بينما يرقد ذلك الفتى محتضراً
Un péché c'est laisser quiconque a essayé de tuer Jared Baker en liberté alors que ce garçon est mourant.
وما افتراضات السلبية والتحيزات والكره والعنف وإراقـــــة الدمـــاء إ تركة مريرة لهذه الحالة، نه حقيقي أن الذي يضطهد آخرين ليس حرا.
Les préjugés, les préjudices, la haine, la violence, le sang sont un héritage amer de cette situation, tant il est vrai qu'un homme qui opprime un autre homme n'est pas un homme libre.
ترك جسدها لتكبير العثور عليها، و عنيدا وأعتقد أنني كنت في عداد الأموات، وأود أن يكون حرا.
Donner son corps pour Zoom à trouver, qu'il penserait que je étais mort, et je serais libre.
لمْ تستطع قتله، لكنّك لمْ تقدر على ترك شاهدٍعلى جريمة قتلٍ أنت ارتكبتها بأن يذهب حرّاً.
Vous n'avez pas pu le tuer, mais vous ne pouviez relâcher un témoin de votre meurtre.
لمْ تستطع قتله، لكنّك لمْ تقدر على ترك شاهدٍ على جريمة قتلٍ أنت ارتكبتها بأن يذهب حرّاً.
Vous ne pouvez pas le tuer, mais vous ne pouvez pas laisser un témoin d'un meurtre que vous avez commis partir libre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 59 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo