التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تركيبة" في الفرنسية

composition
combinaison
structure
formule
préparation
formulation
installation
texture
mécanisme
sa composition
Composition par
installé
leur composition
تركيبة النظام الوطني لحماية حقوق الأطفال والمراهقين
Composition du système national de protection des droits des enfants et des adolescents
لام - تركيبة الأمانة ومعلومات تتعلق بالعاملين
L. Composition du secrétariat et informations relatives au personnel
"ليست أفضل تركيبة، "سال
C'est pas la meilleure combinaison, Sal.
'4' المواد التي تحتوي على أي تركيبة من العناصر المذكورة.
iv) Toute matière contenant une combinaison quelconque des éléments ci-dessus.
4- وضع حقوق الإنسان في تركيبة هيكل البرلمان.
Les droits de l'homme dans la structure des parlements.
وستبقى بالطبع الهياكل والتقاليد القبلية والعرقية ذات صلة خاصة في أية تركيبة مستقبلية.
Les structures et traditions tribales et ethniques conserveront bien sûr une pertinence particulière dans toute structure future.
تركيبة الأسر المعيشية في مستويات عيش مختلفة، وفقاً لنشاط أفرادها
Composition des ménages vivant à différents niveaux de vie, selon l'activité de leurs membres
تركيبة الصادرات بحسب البلد، عام 2002
Composition des exportations, par pays, en 2002
٧- تركيبة صافي تدفقات الموارد على أفريقيا جنوب الصحراء، ٠٧٩١-٦٩٩١
Composition des apports nets de ressources à l'Afrique subsaharienne,
وقدم المؤتمر عدداً من التوصيات التي يمكن أن تساعد في كفالة زيادة تنوع تركيبة قائمة المرشحين.
La conférence a formulé un certain nombre de recommandations susceptibles de permettre d'obtenir une composition plus variée des listes de candidatures.
تركيبة الواردات، بحسب البلد في عام 2002
Composition des importations, par pays, en 2002
)ج(تركيبة الفريق العامل قبل الدورة الثالثة عشرة؛
c) Composition du groupe de travail présession pour la treizième session;
الجدول 10- تركيبة موظفي أمانة اليونيدو العاملين في المقر
Tableau 10: Composition du Secrétariat de l'ONUDI
تركيبة الصادرات الزراعية العالمية، 2009 (بالنسبة المئوية)
Composition des exportations agricoles mondiales, 2009
وللمنظمات أن تنفذ أي تركيبة من أنواع العقود تفي باحتياجاتها الخاصة بها؛
Les organisations ont toute latitude d'appliquer toute combinaison de ces types d'engagements selon leurs besoins;
تركيبة موظفي اليونيدو في المقر وسائر المكاتب المنشأة
Ventilation des postes au Siège de l'ONUDI et dans les autres bureaux permanents
تركيبة الجملة تبين كيف تنتقل من كتاب لأخر
La structure de la phrase... indique quand passer d'un livre à l'autre.
سرق (هينشاو) تركيبة الفيروس من حصن العزلة
Henshaw a volé la formule du virus dans la Forteresse de la Solitude.
الحوض اتى باكراً و سيتم تركيبة غداً
L'évier est arrivé plus tôt et on l'installe demain.
ولكن هدفها الإبقاء على تركيبة المجتمع متلاصقه
"mais de conserver la structure de la société intacte."
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2517. المطابقة: 2517. الزمن المنقضي: 98 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo