التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تريليون دور
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تريليون" في الفرنسية

اقتراحات

وربما تصل الوفورات إلى 100 تريليون دولار بحلول عام 2050.
Les économies ainsi réalisées pourraient atteindre jusqu'à 100000 milliards de dollars d'ici à 2050.
ولقد جرى بالفعل بلوغ الرقم القياسي وقدره 1.464 تريليون دولار.
Ces dépenses ont déjà atteint le montant record de 1464 milliards de dollars.
ومن المذهل أن يُنفق مبلغ تريليون دولار على الأسلحة للتدمير.
Il est inouï qu'un billion de dollars ait été consacré aux armements destinés à détruire.
وبالتالي سترتفع الاستثمارات في محطات توليد الطاقة بما يعادل 1.2 تريليون دولار.
L'investissement dans les centrales électriques est donc supérieur de 1,2 billion de dollars des États-Unis.
ففي عام 2006 أنفق العالم 1.12 تريليون دولار في الأغراض العسكرية وحدها.
En 2006, le monde a dépensé 1,12 trillion de dollars aux seules fins d'objectifs militaires.
وفقا لمعهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلام، فقد ارتفع الإنفاق العسكري في العالم إلى 1.34 تريليون دولار.
Selon l'Institut international de recherche pour la paix de Stockholm, les dépenses militaires mondiales s'élèvent à 1,34 trillion de milliards.
وتشير البيانات الأولية إلى أن الدين قصير الأجل تجاوز 1.2 تريليون دولار في عام 2011.
Les données préliminaires indiquent que la dette à court terme a dépassé 1200 milliards de dollars en 2011.
ثانيا، لم تحدد حتى الآن بعض الموارد الضرورية لتمويل الحزمة المقترحة البالغة 1.1 تريليون دولار التي اتفق عليها في بلاغ مجموعة العشرين.
Deuxièmement, toutes les ressources nécessaires pour financer le programme de relance proposé de 1100 milliards de dollars, sur lequel le G-20 s'est mis d'accord, n'ont pas encore été trouvées.
ويبلغ حجم السوق العالمي للسلع والخدمات البيئية 1.3 تريليون دولار وهو ينمو باستمرار().
Le marché mondial de biens et de services à caractère environnemental représente 1300 milliards de dollars et ne cesse d'augmenter.
وارتفعت النفقات في العام الماضي بنسبة 4 في المائة لتصل إلى 1.464 تريليون دولار.
L'année dernière, ces dépenses ont augmenté de 4 % pour atteindre 1464 milliards de dollars.
ولا يذهب 325 مليون طفل آخر إلى المدارس، في حين يُنفق كل عام أكثر من تريليون دولار على الإعلانات التجارية.
Quelque 325 millions d'autres ne vont pas à l'école, alors que plus d'un billion de dollars est dépensé pas an en publicité commerciale.
إننا نرحِّب بالقرارات التاريخية التي أصدرها مؤتمر قمة مجموعة العشرين الأخير والالتزام بتقديم 1.1 تريليون دولار من الموارد الإضافية لمواجهة الأزمة.
Nous nous félicitons que, lors de leur dernier sommet, les pays du Groupe des Vingt aient pris des décisions historiques et se soient engagés à dégager un montant supplémentaire de 1,1 billion de dollars pour faire face à la crise.
وكانت الحوافز الضريبية، التي تقدر بمبلغ 2.6 تريليون دولار على الصعيد العالمي، هامة لتشجيع الانتعاش.
Les mesures budgétaires de relance, estimées à 2,6 milliards de dollars des États-Unis dans le monde entier, ont joué un rôle déterminant dans le démarrage de la reprise.
ويساور نيجيريا القلق من جراء الارتفاع الهائل في تكاليف وآثار النفقات العسكرية، التي ارتفعت إلى 1.5 تريليون دولار.
Le Nigéria est préoccupé par la hausse exponentielle des coûts et des conséquences des dépenses militaires, qui ont atteint les 1500 milliards de dollars.
وارتفع الانفاق على التسلح بنسبة 49 في المائة خلال السنوات العشر الماضية، فوصل رقما فلكيا قدره 1.5 تريليون دولار.
Au cours de la dernière décennie, les dépenses d'armement ont augmenté de 49 %, atteignant la somme astronomique de 1,5 billion de dollars.
ويبلغ مجموع التقديرات الحالية لقيمة الأصول التي يحتمل بيعها بأسعار بخسة على مدى العامين المقبلين حوالي 2 تريليون دولار.
Les avoirs qui devraient être vendus au cours des deux prochaines années représenteraient, d'après les estimations actuelles, un montant total d'environ 2000 milliards de dollars.
ويتوقع في عام 2012 أن يكون تعافي تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر العالمي هامشياً وأن يستقر عند 1.6 تريليون دولار.
En 2012, la progression des flux mondiaux d'IED devrait être marginale, avec un niveau de 1600 milliards de dollars.
وفي الصين، يتوقع أن يستثمر مبلغ 1,29 تريليون دولار في التنمية الخضراء خلال الفترة 2011 - 2015.
En Chine, il est prévu d'investir 1,29 trillion de dollars aux fins du développement vert au cours de plan quinquennal 2011-2015.
ويستأثر المجلس بأكثر من 75 في المائة من عمليات التصنيع الكيميائي بإنتاج ما تزيد قيمته عن 1.6 تريليون دولار سنويا.
Ses membres sont responsables de plus de 75 % de la production de produits chimiques, soit un chiffre d'affaires supérieur à 1600 milliards de dollars par an.
وبلغ ناتجها المحلي الإجمالي 51.9 تريليون يوان عام 2012، حيث قفز إلى ثاني أعلى مرتبة في العالم.
Ainsi, le PIB a atteint 51900 milliards de yuan renminbi en 2012, ce qui place le pays au deuxième rang mondial.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 718. المطابقة: 718. الزمن المنقضي: 160 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo