التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن تزور
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تزور" في الفرنسية

visiter
se rendre dans
rendre visite
rend visite à
visitait
visitent
tu viendras
se rendent dans
visitaient
se rend dans
se rendrait
Tzur

اقتراحات

تزور نيويورك من (تولسا) الصغيرة
Visiter la grande pomme de la petite Tulsa.
وهي تزور قبر ابنها في "روسكريه" بانتظام
Elle continue de visiter la tombe de son fils à Roscrea.
بالإضافة إلى ذلك، بدأت أيضا وفود رفيعة المستوى من الحكومة الاتحادية تزور المناطق المستعادة حديثا.
Des délégations de haut niveau du Gouvernement fédéral ont également commencé à se rendre dans des zones récemment reconquises.
79 - وفي بعض الحالات، تقرر الأسر ألا تزور أقرباءها في السجن.
Dans certains cas, les familles de femmes incarcérées choisissent de ne pas leur rendre visite.
وكانت هذه أول بعثة للأمم المتحدة تزور كيسمايو منذ استئناف الصراع المسلح في مطلع النصف الثاني من عام 2006.
C'était aussi la première mission des Nations Unies à visiter Kismayo depuis la résurgence du conflit armé au début de la deuxième moitié de l'année 2006.
ومع ذلك، من الممكن تقسيم أفرقة الوفود الكبيرة بحيث تزور أماكن احتجاز أكثر مما كان ممكناً في الماضي.
Cela dit, la taille des délégations leur a permis de se séparer en plusieurs équipes et de visiter ainsi plus de lieux de détention que par le passé.
إمرأة محترمة لا تزور أماكن مثل هذه
Les femmes Agréables n'ont pas visité de places comme ceci.
ابي لا يسمح لأختي بان تزور صديقتها لوحدها
Mon père ne laisse pas ma sœur allé chez son amie seule.
أفترض أنك كنت هنا تزور جناح رئيسة الوزراء
Je suppose que vous rencontriez le premier ministre dans sa suite ?
وبالإضافة إلى ذلك، تزور العيادات المتنقلة الجزر النائية.
Par ailleurs des dispensaires mobiles se rendent dans les îles éloignées.
بل هي تزور المواقع بعد ورود تنبيه وبالتنسيق مع الجيش اللبناني.
Elle se rend sur place après avoir été informée, et en coordination avec les forces armées libanaises.
79- ولاحظت قبرص أن اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والحريات تزور مراكز الاحتجاز.
Chypre a relevé que les membres de la Commission nationale des droits de l'homme et des libertés visitaient les centres de détention.
(إنها تزور عائلتها بـ(أيرلاندا
Elle est parti voir sa famille en Irelande.
تزور أصدقائها في (بالم سبرينغ)
Chez des amis, à Palm Springs.
هل تزور الأصدقاء أو تذهب إلى السينما؟
Vous allez chez des amis ou au cinéma ?
هل تعلم كيفَ تزور حبراً أنيليني ؟
Tu sais comment simuler l'encre aniline ?
أنك تزور أحياء الفقراء و أنت متنكر
Que vous vous déguisez pour aller dans les quartiers pauvres
بجـدية، لماذا لم تزور إبنتك منذ 15 سنة؟
Sérieusement, pourquoi n'avez-vous pas vu votre fille depuis 15 ans ?
تأتي للمدينة ولا تزور عمتك "هيلين" ؟
Tu viens en ville sans passer voir ta tante Helen ?
زوجتي تزور الأقارب في "بالتيمور"
Ma femme est à Baltimore pour rendre visite à de la famille.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 871. المطابقة: 871. الزمن المنقضي: 112 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo