التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تساعد" في الفرنسية

اقتراحات

فأستراليا تساعد الدول الأخرى في مواجهة هذه التحديات.
L'Australie s'emploie à aider d'autres États dans ce sens.
وانت مستعد بالمخاطرة بمهنتكَ لكي تساعد علي انقاذ مجتمعك
Et tu es prêt à risquer ta carrière dans le but d'aider à sauver ta communauté.
كما تساعد المفوضية جمعياتها الوطنية على النمو وتعزيز الإبداع.
Le HCR aide également les associations nationales à croître et à devenir plus novatrices.
تساعد اللجنة الأطراف في حل مسائل التنفيذ والامتثال.
Le Comité aide les Parties à résoudre les questions d'application et de respect.
وتشجع وكالات المجموعة على أن تساعد في المتابعة.
Les organismes du groupe sont invités à contribuer au suivi de cette réunion.
ولذا ينبغي أن تساعد السياسات الزراعية على تشجيع تنظيم المزارعين اقتصاديا.
Les politiques agricoles devraient par conséquent contribuer à encourager les agriculteurs à s'organiser sur le plan économique.
تساعد البلدان على الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقيات الدولية بشأن السلامة الكيميائية
Aide les pays à s'acquitter de leurs obligations au titre des conventions internationales sur la sécurité chimique
عندئذٍ ستعلم كيف تساعد الناس الذين أذيتهم.
Ensuite tu sauras comment aider les personnes que tu as blessé.
الأطباء أعطوها مضادات حيوية و لكنها لا تساعد
Les médecins lui ont donné des antibiotiques mais ça n'aide pas.
حسنا، براميل الويسكي لم تساعد أيضاً
Les litres de whisky ont pas dû aider non plus.
هذه الرياضة تساعد في ابقاء الشياطين بعيدا
Le Tai Chi aide à garder le démon au port.
أنا تكون أمين معى أو تساعد إبنك
Tu pouvais être honnête avec moi ou aider ton fils.
إنه شيء طيب أن تساعد الأطفال المرضى
C'est une belle profession, d'aider les bébés malades.
امي لم تكن الوحيده التى تساعد المجتمع.
Ma mère n'était pas la seule à aider la communauté.
ولكن تذكر عليك دائماً أن تساعد المحتاجين
Mais souvenez-vous... vous devez toujours aider les pauvres gens.
هذه آخر فرصة لكَ أن تساعد نفسكَ
C'est ta dernière chance de t'aider toi même.
أحيانا تساعد الناس لإيجاد معاني لحياتهم.
Parfois il aide des personnes à trouver une signification à leur vie.
الخطوات الارشاديه تساعد هؤلاء المرضى على الحركه
Des mouvements guidés peuvent aider ces patients à redevenir mobile.
(و) تساعد في تنفيذ استراتيجية للتدريب والاتصال.
f) Aide à l'application d'une stratégie de formation et de communication.
ويمكن للدول الأعضاء أن تساعد أيضا بعقد اجتماعات إقليمية لتبادل الممارسات الجيدة.
Les États Membres peuvent également contribuer à ces fins en organisant des réunions régionales pour partager les meilleures pratiques.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26937. المطابقة: 26937. الزمن المنقضي: 177 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo