التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تستمر طويلا" في الفرنسية

duré longtemps
durera
اي من هده الصداقات لم تستمر طويلا
Aucune des relations n'a duré longtemps.
أجل, لكنها لم تستمر طويلا يا "إيدجار"
Oui, mais ça n'a pas duré longtemps.
مكان حيث جبناء لا تستمر طويلا.
Un endroit où les lâches ne tiennent pas.
أنت لن تستمر طويلا في هذا العمل
Tu ne réussiras pas dans ce business.
ولا يمكن لأنغولا أن تستمر طويلا على هذا الوضع دون تغيير.
L'Angola ne saurait se permettre de voir cette situation inchangée pendant longtemps.
بعض القصص التي تحصل معا، ولكنها لا تستمر طويلا.
Quelques histoires où ils sont ensembles mais pas longtemps.
ألف طفل سن رالف لن تستمر طويلا.
Un enfant de l'age de Ralph ne durera pas longtemps.
هذه الخيول لن تستمر طويلا في هذا الارتفاع.
Les chevaux supporteront pas l'altitude.
فلا يمكن لأية سلطة أن تستمر طويلاً دون موافقة واعية من الخاضعين لها.
Aucune institution actuellement détentrice d'une autorité ne peut perdurer sans le consentement éclairé de ceux qu'elle régit.
وهذه الاعتبارات التي يمكن أن تبرر تفضيل الطفل الذكر لا يجب أن تستمر طويلاً في ظل عمل المرأة وتعليمها.
Ces considérations pouvant justifier la préférence accordée à l'enfant mâle ne devraient pas faire long feu sous le coup du travail des femmes et de leur éducation.
و لكن خذها منّي، معظم هذه العلاقات لا تستمر طويلاً
Mais crois-moi, souvent, ça ne marche pas.
حتى إذا كنت لا تصدقني، فإن هذه الحالة لن تستمر طويلاً
Prince, vous ne le croyez pas, mais cet état de choses ne durera pas.
لا، ولكن إذا حتى كانت هذه القضية، فلن تستمر طويلًا
Non, mais même si c'est le cas, ça ne sera pas pour toujours.
لن تستمري طويلاً. هم لا يستمروا أبداً
لنأمل بأن تستمر طويلاً بما فيه الكفاية لكي لا تكون هذه الليلة أسوأ عيد ميلاد في حياتي
Espérons que ça durera assez longtemps pour que ce Noël ne soit pas le pire de ma vie.
ولم تستمر طويلا.
ولكنها لا تستمر طويلا.
Mais elle ne dure pas longtemps.
وانها لن تستمر طويلا.
Ça ne durera pas.
وأنها لا تستمر طويلا.
لم تستمر طويلا.
Ça n'entre pas ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 49. المطابقة: 49. الزمن المنقضي: 74 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo