التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تسجيل في فندق" في الفرنسية

بحث تسجيل في فندق في: تعريف مرادفات
enregistrement
aller à l'hôtel
بعد اذنك، علينا التسجيل في الفندق.
On devrait aller à l'hôtel.
بعد اذنك، علينا التسجيل في الفندق
On peut aller à l'hôtel ?
لا أريد ان أفوت التسجيل في الفندق
Oui. Je ne veux pas manquer l'enregistrement.
4-2 وتطعن الدولة الطرف في ادعاء صاحب البلاغ بعدم وجود النسخ الأصلية لبطاقات التسجيل في الفندق.
4.2 L'État partie conteste l'allégation de l'auteur selon laquelle les originaux des fiches d'enregistrement à l'hôtel n'existaient pas.
ولكن أحد مديري الفندق أكد أن بطاقة التسجيل في الفندق المقدمة إلى المحكمة صدرت حقاً عن الإدارة في مكان وزمان الوقائع المجرّمة.
Toutefois, l'un des responsables de l'hôtel a certifié que la fiche d'enregistrement produite au tribunal avait bien été établie par la direction en place au moment des faits incriminés.
تم تسجيلها في الفندق في عام 1952 ولم يُسمع عنها شئ بعد ذلك
Elle est descendue au Hyperion en 52 et a disparu dans la nature après.

نتائج أخرى

لم تكن جريمتين القتل في الفندق التسجيلات الوحيدة التي خزنت على الهاتف
Les meurtres de l'hôtel n'étaient pas les seuls enregistrements stockés sur le téléphone.
الساعة 00/12-00/14 التسجيل للمؤتمر في فندق قصر باليتي
12 heures-14 heures Enregistrement pour la conférence au Balletti Palace Hotel
بالنسبة لك لقد قمت بالتسجيل في هذا الفندق باسم
Et vous, vous êtes enregistré à cet hôtel sous le nom de
لهذا السبب قامت شركة التسجيلات "ووضعته في فندق"كورتيز "وليس في"الفور سيزونز
C'est pourquoi la maison de disques l'a mit au Cortez et non au Quatres Saisons.
52- وابتداءً من بعد ظهر يوم الأحد، 1 كانون الأول/ديسمبر 2013، يمكن لممثِّلي وسائط الإعلام استلام وثائق الاعتماد بطلبها شخصيا من مكتب تسجيل الصحفيين في فندق ومركز مؤتمرات ويستين ليما.
À partir de l'après-midi du dimanche 1er décembre 2013, les représentants des médias pourront être accrédités s'ils en font la demande en personne au bureau d'accréditation de la presse mis en place au Westin Lima Hotel and Convention Center.
نعلم أيضاً أن زوجك قد فصل السيد (ستيفنز) على نحو مفاجئ قبيل تسجيله للإقامة في فندق ليلة مقتله
Et que votre mari l'a soudainement viré, avant de se rendre dans un hôtel, le soir du meurtre.
لكنه لم يكُن قد إشتهر بعد لذلك قامت شركة التسجيل بوضعه في فندق "كورتيز" ـ وليس في فندق بأربعة نجوم
Mais il n'était pas encore au sommet, c'est pour ça qu'il logeait au Cortez et pas au Four Seasons.
وسوف تكون بطاقات الدخول تلك جاهزة لتسليمها لأيِّ شخص مخوَّل بذلك في مكتب تصاريح الدخول في مركز فيينا الدولي (انظر الفقرة 23) أو في موقع التسجيل الكائن في فندق ومركز مؤتمرات ويستين ليما.
Ces cartes d'accès pourront être retirées par une personne habilitée soit au Bureau des cartes d'identité du Centre international de Vienne (voir par. 23) soit au guichet d'inscription mis en place au Westin Lima Hotel and Convention Center.
حسناً، مرة في (برشلونة)، سأستخدم، بطاقتي الأئتمانية أ، قوم بوضع أسمي في تسجيل الفندق سوف يمسكون بيو من ثم سيصلون أليك.
Une fois à Barcelone, si je mets ma carte de crédit et mon nom sur un registre d'hôtel, ils me retrouveront, et ce sera ta faute.
سأرسل نسخة من تسجيلات الفندق... مع رسالة شخصيّة
Je vais lui envoyer l'enregistrement et une lettre personnelle,
هل لديك أي تسجيل لدخوله الفندق؟
As-tu une vidéo le montrant entrant dans l'hôtel ?
سوف أرسل تسجيل الفندق مرفقاً معها الخطاب في اليوم السابق لتسلمه جائزة نوبل
Je vais lui envoyer l'enregistrement et une lettre personnelle, le jour précédant le Nobel.
سأرسل نسخة من تسجيلات الفندق... مع رسالة شخصيّة.(اليوم السابق ليوم تسلّمه لجائزة (نوبل
Je vais lui envoyer l'enregistrement et une lettre personnelle, le jour précédant le Nobel.
لدينا تسجيل فيديو الأمن من الفندق الصغير
Nous avons reçu la video de sécurité du motel:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6574. المطابقة: 6. الزمن المنقضي: 199 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo