التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تسخين" في الفرنسية

chauffage
échauffement
réchauffement
réchauffer
faire chauffer
chauffe
chauffés
chauffe-eau
réchauffe
chaude
préchauffe
conserves
chauffante
préchauffeur
thyroïde
الحالة رقم 2: تسخين المياه بالطاقة الشمسية، ميدراند، جنوب أفريقيا
Chauffage de l'eau par l'énergie solaire, Midrand (Afrique du Sud)
ويتم تدريب الطلاب على تجميع وتركيب أنواع مختلفة من نظم تسخين المياه بالطاقة الشمسية.
Les stagiaires apprennent à assembler et à installer divers types de systèmes de chauffage solaire de l'eau.
حسنا من الافضل ان تحصلي علي نوبة ثانية لان التنس مجرد تسخين
Il vaudrait mieux que tu trouves un second souffle, parce que le tennis c'est juste l'échauffement.
وهذه الآلة تحتاج إلى فترة تسخين تصل إلى عدة دقائق.
Il exige une période de réchauffement qui peut prendre plusieurs minutes.
39 - وفي تونس أدت مبادرة مماثلة إلى إقامة سوق ائتمان تمول المصارف في إطاره نظم تسخين المياه بالطاقة الشمسية.
En Tunisie, une initiative analogue a permis de créer un marché du crédit pour le financement bancaire de systèmes de chauffage d'eau à l'énergie solaire.
وقامت أيسلندا، بمبادرة ذاتية منها، وبفضل استثمارات واسعة، باستعاضة عـــن الوقودات الحفريــة فــي مجال تسخين اماكن وتوليد الكهرباء، بموارد من الطاقة نظيفة ومتجددة.
L'Islande a délibérément, et grâce à des investissements massifs, remplacé les hydrocarbures pour le chauffage et pour la production de l'électricité par l'exploitation d'énergie renouvelable.
ويمكن لتركيب تكنولوجيا تسخين المياه بالطاقة الشمسية في العيادات الريفية، مثلا، أن يساعد على الوقاية من الأخماج وأن يسهم في الحد من وفيات الأمومة ووفيات الأطفال.
L'installation par exemple d'un système de chauffage solaire de l'eau dans les dispensaires ruraux peut aider à la prévention des infections et contribuer à la réduction de la mortalité maternelle et infantile.
خزّانات تسخين العمليات في الاستخدام المؤسسي والتجاري الصناعي
Appareils de chauffage dans le cadre d'une utilisation industrielle, institutionnelle ou commerciale.
ومحاولة تسخين هذه... المقصورة بقدر المستطاع
Attendre qu'ils reviennent réchauffer la cabane autant que possible...
لا تنسيي تسخين الفرن الى 350 درجه
N'oublie pas de préchauffer le four à 350 degrés.
لدينا تسخين فوق الطابق الثامن في بروت
Nous avons évacué la chaleur par le 8ème à Pruitt.
أوه، لا, نسيت تسخين الفرن
Oh non, j'ai oublié de préchauffer le four.
تصميم نظم تسخين للوقود الصلب لتوفير أفضل ظروف للحرق التام:
Appareils de chauffage fonctionnant aux combustibles solides conçus de manière à favoriser une combustion complète par :
التي يستطيعون فيها تسخين طعامهم... القليل كل سبعة أيام
Dans lesquels ils peuvent réchauffer leurs maigres repas chaque semaines.
أحتاج إلى تسخين بعض الحساء وحسب ثم سأخرج.
Je dois réchauffer de la soupe et je décolle.
كَسرتُ مقعدَ مرحاضِكَ يُحاولُ أَنْ يُعيدَ تسخين بَعْض البيتزا.
J'ai cassé la lunette de vos toilettes en essayant de réchauffer de la pizza.
سأعمل على تسخين الهواء الذي سيتنفسونه.
Je vais réchauffer l'air qu'ils respirent.
كُنتِ تُحاولين تسخين بيتزا بداخل علبة بداخل فرن
Tu essayais de réchauffer une pizza dans son carton au four.
، إضاءة بعض الشموع تسخين طعام مجمد
Allumer des bougies, réchauffer du surgelé.
يجب علي خلط السلطة تسخين الحساء و خدمة الجميع
Il fallait mélanger la salade, chauffer la soupe et la servir aux gens.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 320. المطابقة: 320. الزمن المنقضي: 103 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo