التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تسمم الدم
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تسـمم" في الفرنسية

intoxication
empoisonnement
toxicité
poison
empoisonner
s'empoisonner
s'intoxiquer
empoisonné empoisonnent
septicémie
botulisme
empoisonnée
éclampsie
toxique

اقتراحات

والتسمم بالزئبق شائع جدا في شمال كاليفورنيا.
L'empoisonnement par le mercure est courant en Californie du nord.
التسمم بالمعادن الثقيلة, الورم الخبيث, نقص فيتامين بي12...
Empoisonnement de métal lourd, un tumeur, une insuffisance B12...
أعتقـد أنّهـم يعانـون مـن تسـمم بـأول أكسيـد الكربـون
Je pense qu'ils souffrent d'une intoxication au monoxyde de carbone.
نفحصهـا عـن الـذئبـة أو تسـمم الـرصـاص أو حتـى داء تـرسـب الأصبغـة الـدمـويـة
On pourrait rechercher un lupus, une intoxication au plomb ou même une hémochromatose...
بناء قدرات البلدان للتعامل مع حالات التسمم والحوادث الكيميائية
Développer l'aptitude des pays à faire face aux intoxications et aux incidents chimiques.
فتجارة المخدرات الدولية تسمم الناس وتولد العنف وتمزق النسيج اخقي لمجتمعاتنا.
Le commerce international de drogue empoisonne les gens, engendre la violence et détruit le tissu moral de nos sociétés.
يُستدعى الطبيب في حال حدوث تسمم.
En cas d'intoxication, faire appel à un médecin.
الجزء 4 - منع تسمم الإنسان والإسعافات العاجلة
Partie 4 - Prévention des cas d'intoxication chez l'homme et premiers secours
والنفايات السامة من المناورات العسكرية تسمم البيئة وتؤثر في صحتهم.
Les déchets toxiques provenant d'exercices militaires empoisonnent l'environnement et portent atteinte à la santé des habitants.
، التسمم بالرصاص إنّه ينتشر في الحي
Empoisonnement au plomb. C'est fréquent dans le quartier.
لقد كنتَ واثقاً أيضاً بشأن التسمم بفيتامين بي6
Vous étiez sûr aussi pour l'intoxication à la vitamine B6.
أنا أتحدث مع أيّ شخص عن تسمم الزئبق
Je parle à tout le monde de l'intoxication au mercure.
نعم زوجة الأب تسمم الفتاة و تجعلها تنام
Belle-maman empoisonne la fille, la plonge dans un profond sommeil.
كلا، لقد اشتبه في تسممها بالمخدرات
Non. Il a suspecté une intoxication à la drogue.
عادت نتائج التحاليل وهي تؤكد تسمم الحمل
Nous avons les résultats du labo, et ils confirment la prééclampsie.
أتعرف بما يذكرني تسمّم هذا الشخص؟
Tu sais ce que l'empoisonnement de ce gars me rappelle ?
الأكثر أهمية إنها دلالة كلاسيكية على تسمم المعادن
Surtout, c'est un autre signe classique de métaux lourds.
أنا يمكننني متابعة جانب التسمم مع الطبيبة الشرعية
Je peux suivre la piste de l'empoisonnement avec le Médecin Légiste,
أنا أقلَقُ على الناسِ الذينَ حَولَك و يَتَنَفَسونَ الهواءَ الذي تُسَمِمُه
Je m'inquiète pour ceux qui t'entourent, et qui respirent l'air que tu empoisonnes.
ظننت بأنه تسمم اشعاعى من مهمتي الأخيرة
Je pensais que c'était un empoisonnement aux radiations de ma dernière mission.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1921. المطابقة: 1921. الزمن المنقضي: 141 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo