التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تسلم" في الفرنسية

اقتراحات

تسلم بأهمية الالتزام السياسي على جميع المستويات
Reconnaître l'importance de l'engagement politique à tous les niveaux
لا يمكنني ان أدعك تسلم (جيمس لهولاء الأشخاص)
Je ne peux pas te laisser livrer James à ces gens.
تسلم اللجنة بأهمية تعزيز قدرة المؤسسات الانتخابية الوطنية.
Le Comité reconnaît qu'il est important de renforcer la capacité des institutions électorales nationales.
ولم تسلم أفريقيا من الآثار المعدية لهذه الأزمة.
L'Afrique n'est pas épargnée par les effets contagieux de cette crise.
تم تسلم مجالات الولاية هذه بوصفها شؤونا خاصة
Ces domaines de juridiction ont été transférés en tant qu'affaires spéciales.
كما تسلم الحكومة بالدور الهام للوالدين في تعلم أودهما.
Le gouvernement reconnaît également le rôle primordial des parents dans la formation de leurs enfants.
ورفض المشتري تسلم البضائع في بروكسل.
L'acheteur a refusé de prendre livraison des marchandises à Bruxelles.
تسلم الحكومة بمبدأ إدماج البعد البيئي في وضع برامج التنمية وتنفيذها.
Le Gouvernement reconnaît le principe d'intégrer la dimension environnementale dans la formulation et l'exécution des programmes de développement.
تسلم صناعات دعم المَزارع بالضرورة الحتمية لحفظ الموارد الزراعية.
Les industries de soutien agricole reconnaissent que la protection des ressources agricoles est un impératif mondial.
تسلم (مايكل) لائحة الشهود لمحاكمة أبيه القادمة
Michael avait reçu la liste des témoins du procès de son père.
اليوم الثاني تسلم كل مالي للرجل الذي قتله
Le lendemain, vous donnez tout l'argent à l'homme qui l'a tué.
كما أنها تسلم بضرورة التعاون الدولي لدعم السياسات الوطنية.
Ils reconnaissent également que l'appui aux politiques nationales passe par la coopération internationale.
التأخر في تجهيز استمارات الموظفين، وتأخر تسلم الفواتير
Retards enregistrés dans le traitement des notifications administratives et dans la réception des factures.
في اُوكرانيا, المُوسيقى دائماً تسلم في صندوق خشبي
En Ukraine, la musique est toujours livrée dans une boîte en bois.
أتعجب لماذا لم تسلم إختبارك ظهر اليوم
Je m'inquiétais car vous n'avez pas rendu votre devoir aujourd'hui.
تسلم التحالف المركزي نداء استغاثة من هذا الكوكب
L'Alliance Central à reçu un SOS venant de cette planète.
2-4-1 تسلم سوازيلند بالمساواة في الحماية القانونية للمرأة وتحترمها.
2.4.1 Le Swaziland reconnaît et respecte l'égale protection de la loi pour les femmes.
وهي تسلم بالحاجة إلى ضمان إجراء المزيد من التحقيقات الشاملة في ادعاءات التعذيب.
Il reconnaît la nécessité de garantir des enquêtes plus complètes sur les allégations de torture.
355 - تسلم المفوضية بوجود فروق بين النظامين.
Le HCR reconnaît qu'il existe des écarts entre les deux systèmes.
وتم تسلم حوالي 100 بلاغ بخصوص هؤلاء الضحايا.
Quelque 100 notifications concernant de telles victimes ont été reçues.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5101. المطابقة: 5101. الزمن المنقضي: 228 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo