التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تسمم الدم
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تسمّم" في الفرنسية

intoxication
empoisonnement
toxicité
poison
empoisonner
s'empoisonner
s'intoxiquer
empoisonné empoisonnent
septicémie
botulisme
empoisonnée
éclampsie
toxique

اقتراحات

والتسمم بالزئبق شائع جدا في شمال كاليفورنيا.
L'empoisonnement par le mercure est courant en Californie du nord.
التسمم بالمعادن الثقيلة, الورم الخبيث, نقص فيتامين بي12...
Empoisonnement de métal lourd, un tumeur, une insuffisance B12...
أتعرف بما يذكرني تسمّم هذا الشخص؟
Tu sais ce que l'empoisonnement de ce gars me rappelle ?
عانيت كثيراً لأجل هذا لأرى ما يحدث عندما تسمّم حبّك
J'ai traversé beaucoup de choses pour ça pour voir ce qui arrive quand tu empoisonnes ton amour.
7 - لا يتسبّب الدايكوفول في تسمّم المحاصيل.
Le dicofol n'exerce aucun effet toxique sur les cultures.
أعتقد أنّه تسمّم الزئبق أتناول الكثير من السوشي
C'est un empoisonnement au mercure.
لا, لن تحصلي على تسمّم غذائي
Non, tu n'auras pas d'intoxication alimentaire.
حصلتُ على تسمّم غذائي من شاحنة صراصير كوبية
J'ai eu une intoxication en mangeant cubain.
لكن بحزب التخطيط حصلت على تسمّم بسبب الكحول
Sauf que j'ai eu un empoisonnement à l'alcool.
(إنّها تسمّم الأرانب يا (دكستر
Elle empoisonne des lapins, Dexter.
ستّ وثلاثون إصابة كلّ مجموع، نصفهم من تسمّم مبيد الحشرات.
36 blessés au total, la moitié empoisonnés aux pesticides.
إنها تظن أنه أتاها تسمّم طعام من ذلك المطعم وقد أرادت أن تتأكد أنني بخير
Elle pense avoir eu une intoxication alimentaire, et elle voulait juste s'assurer que j'allais bien.
كان يمكن أن لا تنزعي تسمّم بالغاز مختبر الجريمة ذاك لو لم أخبركِ بالضبط ما تفعلين!
Tu n'aurais jamais pu gazer ce labo si je ne t'avais pas dit exactement quoi faire !
بالأمس كان لديك تسمّم من الأكل الجمعة، إعتقدت أنّه السبت - الإثنين نسيت أن تقدّم الساعة.
Hier, c'était intoxication alimentaire, vendredi, vous pensiez être samedi, lundi, vous avez oublié de changer l'heure.
"تسمّم الطعام ينشر الفزع في المدينة"
"Intoxication alimentaire: La panique."
أنا وشريكي أرسلنا إلى "940 فريدريك" لدعوة تسمّم حاد
Mon équipier et moi sommes au 940 Frederick pour une grave intoxication.
وكانت لهذه النفايات عواقب وخيمة على صحة الأفراد: فقد أسفر هذا التلوث عن أكثر من 17 حالة وفاة وحوالي 40 ألف حالة تسمّم(78).
Ces déchets ont eu de graves conséquences pour la santé des individus: plus de 17 personnes sont décédées et près de 40000 cas d'empoisonnement ont été recensés à la suite de la pollution.
"الحجر يدهس السحلية، السحلية تسمّم" سبوك سبوك "يكسر المقص، المقص يكسر عنق السلحية"
La pierre écrase le lézard qui empoisonne Spock. Spock casse les ciseaux qui décapitent le lézard.
بناء قدرات البلدان للتعامل مع حالات التسمم والحوادث الكيميائية
Développer l'aptitude des pays à faire face aux intoxications et aux incidents chimiques.
فتجارة المخدرات الدولية تسمم الناس وتولد العنف وتمزق النسيج اخقي لمجتمعاتنا.
Le commerce international de drogue empoisonne les gens, engendre la violence et détruit le tissu moral de nos sociétés.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1921. المطابقة: 1921. الزمن المنقضي: 89 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo