التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تشتعل فيها النار" في الفرنسية

، أيمكن أنْ تجعلها تظهر و تتلاشى تختفي كلّيّاً، تشتعل فيها النار؟
Est-ce que cela pourrait la désintégrer, disparaître entièrement, brûlée dans des flammes?
حسناً، كيف يمكن لأكبر نجمة بوب في العالم تشتعل فيها النار ثمّ تنجوا؟
OK, comment la plus grande pop star mondiale s'enflamme et survit ?
أثبت مراقبو امم المتحدة أنه خل تفقدهم للمنطقة الواقعة بين كنين ودرنيس على امتداد قطاع طوله ١٨ كيلومترا كان هناك ٤٥ منز صربيا تشتعل فيها النار.
Les observateurs des Nations Unies ont constaté au cours de leur inspection de la zone entre Knin et Drnis que 45 maisons serbes étaient la proie des flammes sur 18 kilomètres.

نتائج أخرى

عندما كانت النار تشتعل في شعرهم ورائحة اللحم المحترق تملا غرفة العرش
Quand leurs cheveux prenaient feu et que l'odeur de chair brûlée se répandait :
من الشارع الثالث والثلاثون بالحى الثانى النار تشتعل في المبنى بسبب الرعاع
A l'immeuble au coin de la 33ème Rue et de la 2nde Avenue... Mise à sac par la foule.
أنت جميل أنت زهرة عباد الشمس مجنونة بالضوء عندما ترفع عيونك تشتعل النار في السماء
Tu es beau tournesol affolé de lumière quand tu lèves les yeux, le firmament s'embrase
اعترض طريقي وسأملأ رأسك... بذكريات مزيفة، حتى تشتعل النار فيها لأن هذه هي طريقة وجودي
Mets-toi sur mon chemin, et je te remplirai de faux souvenirs jusqu'à ce que ta tête soit en feu, car c'est grâce à ça que j'existe.
إذا مشكلة مع دبرينان هي أنك لأتعرف مأسوف تشتعل أو لاتشتعل فيه النار أو أين تقف.
Alors, votre problème avec le Dr Brennan est que vous ne savez pas ce qui va prendre feu ou pas, où vous êtes.
كقطعة حطب تشتعل النار فيها، ويبقى شكلها كما هو.
Aux bûches qui brûlent et qui restent intactes, qui gardent leur forme.
تتفرق الغيوم بقربك ويزيد سطوع الشمس النار تشتعل في قلبي, فحبك هو شعلتها
Parfois, les camions transportent du bois, ou des tuyaux en métal.
إذا قمت بتحريك المحول الذي تحتك النار سوف تشتعل في تلك الأشياء وتدمرها كلها
Si tu allumes l'incinérateur qui est en bas, ça te libérera de ton obsession en détruisant tout, ne laissant que la clé.
كاميرات المراقبة التقطت طابعات تشتعل بالنار وحدها بشكل غامض
Les caméras de sécurité montrent une imprimante dans le laboratoire qui est mystérieusement parti en flammes.
وعندما استيقظت كانت الأرض تشتعل بالنار، وكان اللهب على امتداد البصر
Je me suis réveillé, et les terres étaient en feu. Il y avait des flammes à perte de vue.
ستشعرين بتحسن عندما... تشتعل النار، لكن
Ça ira mieux avec le feu.
ولكنك اذا رأيت النار تشتعل فأنت كنت مستيقضا بالتأكيد
Mais si tu as vu le feu partir, tu étais déjà réveillé.
في أعماق جهلـي، ستكون مهارتك كالنجم في الليل المظلم مضيئـة تشتعل بالنـار
Mon inexpêrience fera briller votre art de mille feux.
ما هي النار التي تشتعل بداخلك؟
Quel est le feu qui brûle dans vous?
جداً رصينة وغاضبة ومستعده بشكلٍ عنيد لكي تشتعل إلى نار تُشعل ربما, سيجارة المرأة التي تحبها, لأول مرةٍ, ولن تكون نفسها بعد ذلك
si sobre et furieuse et toujours prête à s'enflammer, pour allumer, qui sait, la cigarette de la femme que vous aimez, pour la première fois, et rien n'a jamais été pareil après ça.
وحين تشتعل تلك النار الضخمة يعني ذلك أن النسر الأسود متواجد والطائفون آن لهم أن يرتاحوا
Ce grand feu signifie qu'Aigle Noir est ici, et que les nomades se reposent.
ربما هنالك نار تشتعل بالاسفل, دخان.
Il y a peut-être un feu dans ce coin-là.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 633. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 219 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo