التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تصدّق حقاً" في الفرنسية

crois vraiment
بحقك، أنت لا تصدّق حقاً...
Attends, tu n'as pas à croire...
أليكس)، لا يمكنك أن تصدّق حقاً أنها) على علاقة بهذا الأمر
Alex, vous ne croyez pas sérieusement qu'elle a quoi que ce soit à voir avec tout ça.
لم تصدق حقاً أن أباك قتل أمك؟
Vous ne croyez pas vraiment que votre père à fait tuer votre mère.
هل تصدق حقاً أنني لم أعرف الرجل الذي تزوجته؟
Crois-tu réellement que je ne connaissais pas l'homme que j'avais épousé ?
أنت تـُصدّقني حقـّاً، ألستُ كذلك؟
Tu me crois, n'est-ce pas ?
هل تصدق حقا أنها لا تعني شيئا؟
Tu crois réellement que cela ne veut rien dire ?
بالإضافة إلى أنها تصدق حقاً أن (جيسون) كان خارج البلدة لأسابيع
Et de plus, elle croit vraiment que Jason est parti de la ville depuis des semaines.
وهل تصدق حقاً أنهُ لم يقتل (هيرو نوشيموري)؟
Et tu crois vraiment qu'il n'a pas tué Hiro Noshimuri?
إنك لا تصدق حقا إلا عندما تكون الشخص المعني
On ne s'en rend vraiment compte qu'une fois que c'est arrivé.
بحقّك لا تصدّق حقًا أنّ (مايكل مايرز) حيٌّ فعلاً.
Vous ne croyez tout de même pas que Michael Myers est toujours vivant !
هل تصدق حقاً ان جوزيف يعلم ما يفعل ؟
Comment pouvez-vous croire une minute que Joseph sait encore ce qu'il fait ?
(اخبرني, (اجرمونت هل انت تصدق حقاً، بأن الباحث قد قُتل؟
Dis-moi, Egremont, crois-tu vraiment que le sourcier soit mort ?
ر(وبرت)، أنت لا تصدق حقاً
Robert, tu ne peux pas croire...
هل تصدق حقاً أن السحر يحدث في أي مكان يا سيد (دي) ؟
Vous m'avez vraiment fait croire que la magie avait sa place quelque part, monsieur D.
بحقك، أنت لا تصدّق حقاً
Tu n'imagines pas...
أنت لا تصدق حقاً لماذا انا هنا أليس كذلك؟ لماذا أنت هنا؟
Vous ne croyez pas vraiment que c'est pour ça que je suis là, si ?
أنك لا تصدق حقاً.
Tu n'y crois vraiment pas.
أنت تُصدق حقاً ذلك الأمر
Vous croyez vraiment que ceci est vrai.
لن تصدق حقاَ أنني فعلت هذا
Tu ne crois quand même pas que c'est moi.
أنت تصدق حقاً أنك مصاص دماء
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 39. المطابقة: 39. الزمن المنقضي: 148 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo