التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: تصنيع الوقود
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "تصنيـع" في الفرنسية

اقتراحات

١٠٨ - في إطار مجات القدرة التنافسية بوجـه عـام أيضـا، يجـري تنـاول تصنيـع أفريقيـا.
L'industrialisation de l'Afrique est également abordée dans l'optique générale de la compétitivité.
وعملية التصنيع المتسارعة اقترنت بالطلب الكبير على الموارد الطبيعية والطاقة.
Le processus accéléré d'industrialisation s'est accompagné d'une importante demande de ressources naturelles et énergétiques.
(د) مراقبة الجودة المناسبة أثناء التصنيع
d) Contrôle adéquat de la qualité lors de la fabrication;
"الاحتفاظ بالسجلات" بشأن التصنيع والحيازة والنقل
Tenue de registres concernant la fabrication, la possession et le transfert.
زيارة إلى مشروع لتصنيع جوز الكاجو في بيساو
Visite du site d'un projet de transformation des noix de cajou à Bissau
() التدابير العملية لتجنب انبعاثات استخدامات عوامل التصنيع والحد منها؛
e) Des mesures concrètes pour éviter et réduire les émissions découlant des utilisations comme agents de transformation;
احتمال مخاطر تعرض الأقسام الأرضية من مصادر محلية أثناء عمليات التصنيع.
Possibilité de risque localisé d'exposition du compartiment terrestre par des sources locales au cours des processus de fabrication.
ويعد استمرار تصنيع الأسلحة الحارقة وتخزينها واستخدامها من عواقب هذين العيبين.
La fabrication, le stockage et l'utilisation continus d'armes incendiaires sont les conséquences de ces défauts.
وتخوض الصين الآن غمار عملية التصنيع والتحديث.
La Chine est engagée actuellement dans un processus d'industrialisation et de modernisation.
1 - طلبات لإدراج الاستخدامات في قائمة عوامل التصنيع
Demande d'inscription d'applications sur la liste des utilisations comme agents de transformation
خطة الصين القطاعية لإزالة تطبيقات عامل تصنيع المواد المستنفدة للأوزون
Plan sectoriel de la Chine pour l'élimination des utilisations des SAO comme agents de transformation
نحن متخصصون في إنتاج و تصنيع وتوزيع القهوة.
Nous sommes spécialisés dans la production, la fabrication et la distribution de café.
اكتشاف مُعِدة في مستودعات الشكيلي لتصنيع محركات مكنات الطرد المركزي
Découverte de matériel de fabrication de moteurs de centrifugeuses dans les entrepôts d'Al Shakyli.
وزير النفط، والنائب السابق لمدير هيئة التصنيع العسكري
Ministre du pétrole, ancien Directeur adjoint de la Société d'industrialisation militaire Général de division
والحاجة تدعو الى زيادة الجهود والحلول ابتكارية لسراع بتصنيع القارة.
Il faut redoubler d'efforts et rechercher des solutions novatrices pour accélérer l'industrialisation du continent.
فمن الضروري أن تُستخدم تكنولوجيا رفيقة بالبيئة في عملية التصنيع.
Il est essentiel que le processus d'industrialisation fasse appel à des techniques respectueuses de l'environnement.
التصنيع: تعالج الوكالة الصناعية الاتحادية مسألة إصدار تراخيص تصنيع الأسلحة النارية.
Fabrication. C'est l'Agence fédérale de l'industrie qui délivre les licences pour la fabrication d'armes à feu.
يشمل التصنيع غير المشروع التصنيع دون الحصول على الترخيص الحكومي المطلوب.
On entend par fabrication illicite la fabrication sans l'autorisation requise de l'État.
ويتوقع للقطاع الخاص أن يؤدي دورا رائدا في تصنيـع أفريقيـا.
Le secteur privé devrait jouer un rôle principal dans l'industrialisation de l'Afrique.
لكـي لا يتمكنـوا مـن تصنيـع الميثافيتامين
Afin qu'ils ne puissent plus en fabriquer.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7423. المطابقة: 7423. الزمن المنقضي: 176 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo